16 ° prière (Afdal eç-çalawât alâ seyyidi es-sâdât ﷺ ) – Cheikh Yûssuf Al-Nabbahânî

16 ° prière

extraite de Afdal eç-çalawât alâ seyyidi es-sâdât ﷺ

*

﴿إِنَّ ﭐللهَ وَ مَلاَئِكتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى ﭐلنَّبِيِّ يَا أَيُّهَا ﭐلَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَ سَلِّمُوا تَسْلِيمًا﴾

« En vérité, Allah et Ses Anges prient sur le Prophète. Ô vous qui croyez, priez sur lui et saluez le ! »

لَبَّيْكَ ﭐللَّهُمَّ رَبِّي وَ سَعْدَيْكَ صَلَوَاتُ ﭐللهِ ﭐلْبَرِّ ﭐلرَّحِيمِ وَ ﭐلْمَلاَئِكَةِ ﭐلْمُقَرَّبِينَ وَ ﭐلنَّبِيِّينَ وَ ﭐلصِّدِّيقِينَ وَ ﭐلشُّهَدَاءِ وَ ﭐلصَّالِحِينَ وَ مَا سَبَّحَ لَكَ مِنْ شَيْءٍ يَا رَبَّ ﭐلْعَالَمِينَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ﭐبْنِ عَبْدِ ﭐللهِ

Allâhumma mon seigneur, je me mets à Ton service, à Tes ordres ! Que les prières d’Allâh le Bienveillant, le très Miséricordieux ainsi que celles des Anges rapprochés, des Prophètes, des Véridiques, des Martyrs, des Pieux et de tout ce qui proclame Ta gloire- ô Seigneur des mondes – soient sur notre seigneur Mohammed, fils de ‘Abd Allâh

خَاتِمِ ﭐلنَّبِيِّينَ وَ سَيِّدِ ﭐلْمُرْسَلِينَ وَ إِِمَامِ ﭐلْمُتَّقِينَ وَ رَسُولِ رَبِّ ﭐلْعَالَمِينَ ﭐلشَّاهِدِ ﭐلْبَشِيرِ ﭐلدَّاعِي إِلَيْكَ بِإِذْنِكَ ﭐلسِّرَاجِ ﭐلْمُنِيرِ وَ عَلَيْهِ ﭐلسَّلاَمُ

le Sceaux des Prophètes et Seigneur des Messagers, l’Imam des Pieux et l’Envoyé du Seigneur des mondes, le Témoin, l’Annonciateur du Bien et celui qui appelle à Toi par Ton autorisation, le Flambeau lumineux, que la Paix soit sur lui.»

 

Cette prière est mentionnée dans le Chifâ comme provenant de Sidi ‘Alî ibn Abî Tâlib, qu’Allah soit satisfait de lui. On rapporte dans le commentaire des Dalâ’il, d’après el-Mawâhib, que le Sheykh Zein al-Din al-Husseyn Murâghî la mentionna dans son livre Tahqiq en-Naçrah et dit qu’il est rapporté que lorsque les gens de sa maison priaient sur le Prophète après sa mort – qu’Allah prie sur lui et le salue -,  ils ne surent pas quoi dire et demandèrent à Abû Mas’ûd ce qu’il fallait dire ; celui-ci leur dit de demander à ‘Alî, qui leur donna cette prière. »

*

par le 10 janvier 2014, mis à jour le 20 janvier 2014

Mots clés : , ,