Al-Mawled al-Mohammedî المولد المحمدي – Cheikh Mohammed Zakî Ibrâhîm

بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله

والصلاة والسلام على سيدنا محمد رسول الله وآله وصحبه ومن والاه

*

A l’occasion de la naissance du seigneur des Envoyés ﷺ , nous présentons à nos lecteurs l’épitre suivante, intitulée Al-Mawled al-Mohammedî, publiée en 1364 (1945) par le Cheikh Mohammed Zakî Ibrâhîm et récemment rééditée 1 . L’auteur y évoque la naissance, la vie et la réalité spirituelle (haqîqah) du Prophète Mohammed ﷺ tant du point de vue exotérique qu’ésotérique, en alternant textes en prose et chants (anachîd) inspirés.

*

COUV MAWLID MZI

télécharger le texte (en arabe) en cliquant sur l’image

Destinée plus particulièrement aux murîdîn de la tarîqah Mohammediyyah, cette épitre s’adresse cependant aussi aux membres des autres turuq et même à l’ensemble des musulmans. Selon son auteur, elle a pour vocation d’être récitée en assemblée par un ou plusieurs lecteurs à tour de rôle tandis que l’auditoire reprend en commun le « refrain », constitué de la formule de salutation au Prophète ﷺ suivante :

SALAM MAWLID MZI

* Que la Paix soit sur toi, Ô Prophète, ainsi que la Miséricorde d’Allah et Sa Bénédiction * Que la Paix soit sur nous ainsi que sur les pieux serviteurs d’Allah * A toi reviennent, de la part d’Allah – Exalté soit-Il – Sa prière, Son don, Ses soutiens [spirituels] ainsi que Ses bienfaits * et à nous reviennent, par toi, de Sa part, la guidée, la protection, la sollicitude, la considération, la sainteté, la suffisance, la sauvegarde et l’affermissement *

*

 السَّلاَمُ عَلَيْكَ أيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ الله وَبَرَكَاتُهُ

 السَّلاَمُ عَلَيْكَ أيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ الله وَبَرَكَاتُهُ

 السَّلاَمُ عَلَيْكَ أيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ الله وَبَرَكَاتُهُ

 *

ARTICLE THEMATIQUE correspondant

LA PRIERE SUR LE PROPHETE ﷺ COMME MOYEN DE SULÛK en cas de raréfaction de Maître éducateur (Cheikh tarbiyah)

*

  1. Cet épitre constitue en réalité un résumé d’un ouvrage manuscrit beaucoup plus volumineux, non édité à ce jour, portant le titre de L’abreuvement le plus élevé sur la célébration de la Naissance la plus sainte (Al-mawrid al-anfas fî dhikrâ al-Mawlîd al-Aqdass). []

par le 12 janvier 2014, mis à jour le 8 septembre 2015