*

Dans la perspective d’une présentation universelle de la notion de « rabbâniyah » au sein du Taçawwuf nous éditons sur Le Porteur de Savoir un témoignage du Cheikh Nazîm (rahimahu-Llah) de la Tarîqah Naqchbandiyyah, daté du 13 ou 14 de Dhul Qa’dah (20-21 octobre 2010) par l’auteur lui-même.

*

*

(Mawlana Shaykh stands) Dastoor yaa Sayyidi, madad. Laa ilaaha illa-Llah, laa ilaaha illa-Llah, laa ilaaha illa-Llah Muhammad Rasoolullah `alayhi salaatullah. wa salaamuh, mina ‘l-azal ila ‘l-abad. Madad yaa rijaalAllah (Mawlana Shaykh s’assied). 

Thumma as-salaatu wa ‘s-salaam, `alaa jamee` il-anbiyaa wa ‘l-mursaleen, salawaatullah wa salaamu `alayhim ajmaa`een. Yaa Rabbee. Thumma as-salaamu `alayk, yaa Saahibu ‘z-Zamaan, wa ‘s-salaamu `alaykum yaa rijaalAllah mutasarifoon fee hadha ‘l-`alami ‘d-dunya, jazakumullahu anaa, khayra ‘l-jazaa….Allah Allah, `Azeez Allah, Kareem Allah! Nous disons, a`oodhu billahi min ash-Shaytani ‘r-rajeem. Bismillahi ‘r-Rahmani ‘r-Raheem (Mawlana Shaykh se lève). Allahuma qawwi da`fana fee ridaak. (Mawlana Shaykh s’assied.)

Anta al-Rabb wa nahnu ‘l-`abeed, anta ‘l-Rabb wa anaa ‘l-`abd, anta ‘l-ma`bood wa anaa ‘l-`abid. Tu es le Seigneur et je suis le serviteur. Tu es Celui qui mérite d’être adoré et je suis l’adorateur.

Allah Allah, Allah Allah, Allah Allah, `Azeez Allah!  Huuuuu, Huuuuuuu, Huuuuuuu, Huuuuuuu, Huuuuuuuu, Huuuuuuu, Hayyyyyyy, Hayyyyyyy, Hayyyyyyy, Hayyyyyyy, Hayyyyyyy, Huuuuuu 

Oh nos spectateurs! As salaamu `alaykum! Koonoo. Essayez d’être reconnaissant envers le Seigneur des Cieux, continuellement. (Mawlana Shaykh se lève) Allahu Akbar, Allahu Akbar! laa ilaaha illa-Llah (Mawlana Shaykh s’assied).

Oh humains, d’est en ouest, du nord au sud, essayez d’être des serviteurs reconnaissant envers votre Créateur, pour nous avoir créés et pour nous avoir donnés des faveurs infinies ici et dans l’au-delà. Allah Le Tout-Puissant demande à être honoré. Lui, Le Tout-Puisant honore des territoires d’honneurs sans limite et Il veut que Ses serviteurs honorent leur Créateur. Ils n’ont rien à donner mais Il aime que ses serviteurs disent Shukr Ya Rabbee, Oh merci mon Seigneur. Ceci est un honneur de la part d’un faible serviteur au Seigneur des Cieux, un honneur qu’Il apprécie. Même si une fourmi dit SubhaanAllah yaa Rabbee Gloire à Toi Mon Seigneur, Il aime cela. Nous devons tirer quelque chose de cela, enseigner, et savoir que chaque bonne parole, chaque bonne action, chaque effort de notre part dans le droit chemin satisfait le Seigneur.

Oh humains ! Toutes les religions sont basées sur ce principe depuis le début des temps, depuis Adam, que la paix soit sur lui, qui faisait appel à Son Seigneur, Rabbuna, Rabbuna ! Allah Tout-Puissant aime que Ses Serviteurs fassent appel à Lui, Yaa Rabbana, « Oh notre Seigneur, Oh notre Créateur! » Il aime tout changer sur terre, tout ce qui attrait à l’humain en particulier, pour toute autre chose.

وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلاَّ يُسَبِّحُ بِحَمْدَهِ

Wa in min shay’in illa yusabihu bihamdih. 

Et il n’existe rien qui ne célèbre Sa gloire et Ses louanges (Al-Isra 17 :44)

Allah Le Tout-Puissant aime cela; c’est Son Attribut Glorieux. Il aime être glorifié et sera content si on Le glorifie. Il ne demande rien d’autre de la part de Sa Création. Le tasbeeh correspond à la glorification, n’est-ce pas ? Il a tout créé pour Le glorifier, Lui, Le Tout-Puissant, subhaanahu wa ta`ala! C’est tellement simple !

Dès le début, le premier messager, Sayyidina Adam (a) pleurait et disait, « Yaa Rabbana, yaa Rabbana, yaa Rabbana ! Subhaanak yaa Rabbana, yaa Rabbana ! Oh Mon Seigneur, Oh Mon Seigneur ! Gloire à Toi, Mon Seigneur ! Il a appris à ses enfants à dire Yaa Rabbana, yaa Rabbana ! Oh notre Seigneur Glorifié.«  Ceux-ci étaient les premiers mots par lesquels Adam, que la paix soit sur lui, faisait appel à son Seigneur. Après lui, c’était Seth (a) ; après Seth, Idrees (a) ; après Idrees (a), tant de prophètes sont venus entre temps jusqu’à Nuh (AS), qui faisait appel aussi en disant : « Yaa Rabbana ! «  Le Prophète Hud (a), le prophète azami ‘l-oolaa Lut (a),Yunus (a), Ibrahim (a), Isma’eel (a) et Ishaq (a), eux tous faisaient appel en disant « Yaa Rabbana  ! » Moise (a) appellait « Yaa Rabbana ! «  Sayyidina Muhamad (s) faisait appel et disait « Yaa Rabbana, yaa Rabbee, yaa Allah ! » (Mawlana s’assied).

Qu’est-ce qu’Allah Le Tout-Puissant, Rabbu ‘l-`izzah, Le Seigneur de l’Honneur, dit à Ses Serviteurs ? Le Seigneur des Cieux ne dit pas « Mes serviteurs.«  Allahu Akbar, Allahu Akbar !

Oh `ulamas, tous les ulamas, les érudits, les saints du Judaïsme et du Christianisme ! Tous les prophètes ainsi que le Sceau des prophètes, Sayyidi ‘l-Awwaleen wa ’l-`Akhireen, Sayyidina Muhammad (s), (Mawlana Shaykh se lève et s’assied), n’ont pas appelé leur communauté en disant : « Oh les serviteurs de mon Seigneur ! »   

O Salafi `ulamas et les `ulamas Azhar ! Tendez l’oreille et écoutez, saints du Judaïsme et du christianisme ! Aucun prophète n’a dit aux humains : « Oh serviteurs de mon Seigneur !  » La servitude, c’est quelque chose. C’est peut-être la base de chaque humain mais Lui, le Seigneur des Cieux, demande à Ses serviteurs, parmi les enfants d’Adam, de s’élever dans la servitude sur cette planète et de venir à Sa Présence Divine. SubhaanAllah, SubhaanAllah. Voici ce qu’Allah Le Tout-Puissant désire pour Ses députés. Il ne disait pas : « Je vais créer des serviteurs.«  Asta`eedhu billah :

وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلاَئِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الأَرْضِ خَلِيفَةً

 Wa idh qaala rabbuka lil-malaa`ikati innee ja`elun fi’l-`ardi khalifah.

Lorsque Ton Seigneur confia aux Anges: « Je vais établir sur la terre un Khalifa. » (Al-Baqara 2 :30)

Allah Le Tout-Puissant ne disait pas, innee ja`eelun fi’l-`ardi `ibaadee, « Je vais créer des serviteurs. » Vous devez comprendre que le titre khalifah est source d’honneur. Il a dit: (Mawlana Shaykh se lève) 

وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ

Wa laqad karamna bani adam. Véritablement, nous avons honoré les enfants d’Adam. (Al-Isra, 17:70)

Il leur a accordé un tel honneur ! La servitude est différente du takreem, l’honneur. (Mawlana s’assied). Allah, Allah. Subhaan Allah. Des Océans de Connaissance Divine ! Nous disons alors aux savants juifs, les « rabins« , aux chrétiens, les « saints«  et aux musulmans, les « `ulamas »  qu’aucun de ces titres ne fait plaisir à notre Créateur, le Seigneur des Cieux.

La déclaration de ce soir est spéciale, différente des autres, dans le sens où elle met de la satisfaction dans le cœur de toutes les nations. Ils le disent, ils envoient des ondes d’inspiration, bien que je ne sois rien; mais ils envoient (ces inspirations) pour parler à tout le monde islamique. A partir de maintenant, je ne parlerai plus de Christianisme ou de Judaïsme. Ils me demandent de clarifier les choses pour le monde islamique, pour tous les musulmans. SubhaanAllahi ‘l-`Aliyyu ‘l-`Adheem! Le Sceau des Prophètes (s) dit (Mawlana se lève):    

ستفترق أمتي على ثلاث وسبعين فرقة

Sataftariqu ummatee `alaa thalaatha wa saba`een firqah. Ma nation sera divisée en 73 sectes.

Ce soir, nous devons changer ces 73 firqah, sectes, et les transformer en un groupe car chaque secte dit quelque chose à propos d’elle, « Nous sommes ceci, nous sommes cela. « 

Nous nous éloignons des gens qui ont reçu le livre, nous nous en éloignons à cause de cela. Ils me font parler d’un sujet important ce soir, pour la première fois pendant toute la période islamique. (Mawlana Shaykh se lève). Subhaan Allah! Subhaan Allah! Subhaan Allah! Sultan Allah! Sultan Allah! (Mawlana Shaykh s’assied). Celui qui peut comprendre, arrive à comprendre. S’il n’a pas reçu la compréhension, alors il est au même niveau que les animaux. Par contre, ce sur quoi ils me demandent de parler s’applique à tout le monde musulman. Personne ne peut dire « non, tu n’as pas raison.«  Non! Dans tout le monde musulman, depuis ses débuts jusqu’à ce soir, une mauvaise compréhension a pris place entre les serviteurs du Seigneur, Allah Tout-Puissant. Certains d’entre eux disaient : « Nous sommes ceci«  et d’autres disent « Nous sommes cela« . Tous ces gens seront enfermés ce soir. Oui !

Maintenant, nous sommes dans l’année 1431 et ce soir c’est le 13 ou 14^ème de Dhul-Qa`dah, tout le monde islamique, tous les `ulamas et tous les hommes arrivent à regarder et comprendre quelque chose ! Ils m’ont fait parler de tasawwuf et maintenant ils mettent une barrière pour stopper le tasawwuf. Le Seigneur des Cieux n’a jamais donné l’ordre à Son bien-aimé député, Sayyidina Muhammad (s), (Mawlana Shaykh se lève et s’assied): « Dis à ta nation que vous êtes des sufis« . Vous ne parlerez plus de tasawwuf et il n’y aura plus de mutasawwif, de disciples suivant le sufisme, dès cet instant jusqu’à la du fin du monde ! Le mutasawwif n’existera plus à partir de cet instant car le Saint Prophète, que la paix soit sur lui, n’en a jamais parlé et le Saint Coran non plus.

Nous devons arriver à une réalité que personne ne pourra commenter. Allah Le Tout-Puissant ne dit pas: « Koonoo (soyez) mutasawwifeen, koonoo Naqshbandiyeen, koonoo Qaadireen, koonoo Mawlawiyeen, koSnoo Shadhiliyeen, koonoo quarante tareeqahs. » Tout ceci s’arrête ce soir !

Pareillement, le nom « Salafi » n’a jamais été mentionné dans le discours du Prophète (s) ou dans le Saint Coran, que ce soit le mot « tasawuf » ou « Salafi« , non ! Allah Le Tout-Puissant n’a pas ordonné : « Oh Mes Serviteurs ! Vous devez être Sufis !  » Le Seigneur des Cieux n’a jamais dit: « Oh Mes serviteurs ! Vous devez suivre les Salafis et vous devez être des Salaafiyoon. » Allah Le Tout Puissant n’a jamais ordonné à Ses Serviteurs : « Vous devez être Wahhabiyoon. » Est-ce clair ? Il n’a jamais dit aux enfants d’Israël de dire : « Nous sommes des gens choisis » et  aux Shi`a de dire : « Nous suivons les douze sectes. » Non. Vous pouvez être douze sectes, c’est à dire douze tribus mais il n’y a aucun honneur pour les noms ! Il n’ y a aucun honneur à être « Wahhabi« , à etre « Salafi« , à être « Sufi » !    

Tout le monde islamique doit accepter ce soir, qu’il n’y a plus de tasawwuf, car le Saint Coran nous désigne ce que nous devons dire, ce que nous devons iqrar, admettre, à nous-mêmes. Telle ou telle chose n’existe pas, non ! Nous devons suivre les livres sacrés et le dernier livre Sacré, que disait-il ? Qu’est ce que le Seigneur des Cieux a ordonné aux chrétiens et aux juifs ? Il ne dit pas que les serviteurs peuvent prétendre : « Je suis un tel ou un tel », non. Eux tous sont sous mes pieds à présent ! Le Seigneur des Cieux dit (Mawlana Shaykh se lève) : « Oh Mes Serviteurs ! Koonoo Rabbaniyeen ! Soyez ceux qui établissent l’adoration divine ». Soyez un Rabbani. Ceci est le plus grand honneur pour nous.

Ceci est destine aux chrétiens, aux juifs et pour tout le monde islamique, d’enlever la nifaaq, l’hypocrisie et shiqaaq, la division. (Mawlana Shaykh S’assoid). Cet ordre vient ce soir. Ne dites pas « (Nous sommes) Naqshbandi-Haqqani». Il appartient aux Rabbani ! Wa koonoo Rabbaniyeen ! Ceci est un ayatu ‘l-kareemah (un verset du Généreux) !

مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُؤْتِيَهُ اللّهُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُواْ عِبَادًا لِّي مِن دُونِ اللّهِ وَلَـكِن كُونُواْ رَبَّانِيِّينَ بِمَا كُنتُمْ تُعَلِّمُونَ الْكِتَابَ وَبِمَا كُنتُمْ تَدْرُسُونَ

Maa kaana li-basharin an yu’teeyahullahu al-kitaaba wa al-hukma wa ‘n-nuboowwata thumma yaqoola li ‘n-naasi koonoo `ibaadan lee min doonillahi wa laakin koonoo rabbaniyyeena bimaa kuntum tu`allimoona al-kitaba wa bimaa kuntum tadrusoona.

 Aucun humain à qui Allah a donné le livre Sacré, le jugement et la prophétie ne dira aux homes, « Soyez des croyants, autre qu’Allah«  mais plutôt « Soyez des gens du Seigneur car vous enseignez le Livre et vous l’étudiez. » (3:79) 

Oh `ulamas! Si quelqu’un vous demande quelle est votre voie, dites : « J’essaie d’être Rabbaani » ou « Je suis Rabbani », c’est tout ! Laa ilaaha illa-Llah. C’est le bombardement sur la forteresse de Satan. C’est fini ! Ne dites pas : « Je suis Chrétien » ou « Je suis juif » ou « Je suis musulman ». Dites Rabbani, c’est tout ! Il n’y a plus de « Je suis Naqshbandi », il n’y a plus de tasawwuf, pour être heureux. Les Salafis aussi, éliminez-les. Ce sont tous des titres de Satan que vous créez. À qui est destiné cet ordre du Seigneur des Cieux ? : « Toutes les nations, vous devez être Rabbaani, m’appartenant uniquement !  » C’est tout !  

Il n’y a plus de combats entre les Salafis et les mutasawwuf  (les suiveurs du tasawwuf). Tout d’abord, je déclare que je ne suis pas mutasawwuf  mais j’essaie d’être Rabbaani. Que dit le Seigneur des Cieux dans un Hadith Qudsee, le plus haut, le plus puissant discours du Prophète (s) ? (Mawlana Shaykh s’assied). Le Seigneur des Cieux, Allah Le Tout-Puissant, vous dit comment vous devez être Rabbani. Il dit : « Ya `abdee at`ianee, Oh mon Serviteur ! Suis Mes ordres,  aja`luka rabbaani, Je vous fais Rabbaani. N’attendez pas que les gens vous disent que vous êtes Rabbaani ; Je vous dis que vous êtes Rabbaani ! « 

Si vous cherchez l’évidence, le Seigneur des Cieux nous dit (Mawlana Shaykh se lève):      

يا عبدي اطعني اجعلك ربانيا تقول لشي كن فيكون

Yaa `abdee ati`anee aj`aluka rabbaaniyyan taqoolu li shay’in kun fayakoon.

Je ferais de toi un Rabbani, tu diras à une chose « sois! » et elle sera.

Allah Le Tout-Puissant dit: « C’est Mon ordre et Mon Signe Divin destinés à Mon Serviteur,  qu’il est Rabbani! » Essayez d’atteindre ce stade et votre niveau sera le plus haut des niveaux. 

Qu’Allah nous pardonne Subhaan Allah, Sultan Allah. Ceci est une limite pour mettre la ummah au même niveau ! Il n’y a plus de Shi`a, plus d’autres secrets, plus de sectes chrétiennes, plus de sectes juives. Qu’Allah nous pardonne, pour l’honneur du Sceau des Prophètes (s).

Fatihah.

Ceci n’a jamais été entendu auparavant; vous ne l’entendrez pas une seconde fois, c’est fini. Le Jour de la Résurrection est à la porte.

(Mawlana prie deux raka`at Salaat ash-Shukr).

**************************

http://www.alhaqqani.com/17-.-07-.-12.htm

بسم الله الرحمن الرحيم

محبة الله عز وجل

سلطان الأولياء مولانا الشيخ ناظم الحقاني قدس سره 

18 يوليو 2012 – 29 شعبان 1433

الفاتحة. (مولانا يقف)، الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر، ولله الحمد! اللهم صل وسلم وبارك على حبيبك، سيد الأولين والآخرين، سيدنا محمد، صلى الله عليه وسلم. أيها الرسل! صلوات الله وسلامه عليكم أجمعين. أيها الأولياء الأصفياء! سلام الله عليكم. نرجو منكم الدعم بأي شيء، لتدمير سلطنة الشيطان. (مولانا يجلس).

أخاطب الناس، وأنا العبد العاجز، ولست بأهل لذلك. ولكن أُلهم على قلبي أن أحدثكم، عن شيء أزعجني، والناس غافلون عنه.

أيها الناس، اسمعوا وعوا، وإذا وعيتم فانتفعوا! .. أيها الناس! وظيفتنا أن نتبع خطى الأنبياء عليهم السلام، وبالأخص خطى سيد الأولين والآخرين، سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم، (مولانا يقوم تعظيماً للنبي صلى الله عليه وسلم)، وهذا هو طريق الفلاح والصلاح لبني آدم في الدنيا وفي الآخرة. (مولانا يجلس).

الحق سبحانه وتعالى، بين كل شيء. وأنتم أيها المسلمون، وبالأخص العرب منهم! تقرءون القرآن الكريم، ولكن لا تتدبرونه ولا تتفكرون في خطاباته. وقد أنزل الله سبحانه وتعالى آيات كريمة، خطاباً لرسوله عليه الصلاة والسلام يقول فيه .. يا حبيبي قل لهم: أيها الناس {فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللهُ}! الآية صريحة. أنزل الله سبحانه وتعالى الآيات الكريمة يحث على إتباع الرسول الأكرم صلى الله عليه وسلم. {قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَاللهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ }، (آل عمران:31) .. الحق جل وعلا يأمر ويقول، {قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللهَ فَاتَّبِعُونِي ..}، هذا تعليم الحق لرسول الله صلى الله عليه وسلم. فهو معلم الناس الخير.

أيها الناس! اسمعوا وعوا، وإذا وعيتم فانتفعوا! هذا كلام الحق {قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللهُ} .. أيها المؤمنون! اسمعوا وعوا ماذا يقول ربنا جل وعلا {قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللهَ فَاتَّبِعُونِي}، أي اتبعوا رسول الله صلى الله عليه وسلم. فإتباع الرسول هو سبب لنيل محبة الله سبحانه وتعالى، {يُحْبِبْكُمُ اللهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَاللهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ}. ماذا نريد أكثر من ذلك؟ .. ألنا مطلب غير هذا، وهو أسمى المطالب؟ فمحبة الله سبحانه وتعالى أعظم المطالب.

جاءني رجل غريب الشكل، يظهر من ملامحه أنه طالب علم. كان ذلك قبل خمسين عاماً تقريباً. سألته، « ماذا تعلمت؟ » قال، « يا شيخ! كنت طالباً في كلية الشريعة في الشام. وعندما سألته، « ماذا حفظت من دراستك لسنوات؟ » فرد علي بعفوية وقال، « يا شيخ! تعلمت أن الله سبحانه وتعالى يقول: « يا عبدي .. » (يقوم مولانا والدموع في عينيه) .. يا عبدي أطعني أجعلك ربانياً تقول للشيء كن فيكون »! (حديث قدسي، أورده الشيخ ابن عجيبة في إيقاظ الهمم في شرح الحكم) .. ربما بسبب سني، لغتي في العربية أصبحت ضعيفة وركيكة، ولكنكم تفهمون، أيها العرب! (مولانا يجلس)

قال الحق سبحانه وتعالى في الحديث القدسي، « يا عبدي أطعني أجعلك ربانياً تقول للشيء كن فيكون »! .. يا علماء المسلمين! ما قولكم في هذا؟ هل هذا حديث صحيح أم حديث موضوع؟ الناس، أصبح شغلهم الشاغل البحث عن الأحاديث الموضوعة. فهل هذا أيضاً من الأحاديث الموضوعة؟ .. ذلك الرجل الذي أتاني، كان في الظاهر طالب علم، لكن حقيقة كان من بدلاء الشام. شاب من الأربعين ولياً. عندما سألته، « ماذا تعلمت؟ » قال، « تعلمت الحديث القدسي، يا عبدي أطعني أجعلك ربانياً تقول للشيء كن فيكون »!

 أين أنت يا سلفي ويا وهابي ويا هذا أو ذاك؟ هل سماكم الله بهذه الأسماء؟ يقول الله سبحانه وتعالى، « يا عبدي أطعني .. أجعلك ربانياً » والآية الكريمة تقول، {وَلَكِنْ كُونُوا رَبَّانِيِّينَ}، (آل عمران:79). إن الله سبحانه وتعالى سماكم « رباني » ويحب أن تكونوا ربانيين لا شيء آخر. هل استخدم أي فرقة أو جماعة هذه العبارة المباركة أو تقلد بهذا اللقب، الذي ألبسنا الله سبحانه وتعالى إياه؟ {وَلَكِنْ كُونُوا رَبَّانِيِّينَ}! هذا ما صرحت به الآية الكريمة  في القرآن الكريم، وهذا ما يطلب منا أن نكون. فهل عندكم جماعة تسمت بهذا الاسم؟ لا يوجد. بل عندكم سلفيون .. وعندكم وهابيون .. وعندكم الإخوان المسلمون .. فلماذا لا تسمون أنفسكم بما سماكم به الحق سبحانه وتعالى؟ (مولانا يقف) ، {وَلَكِنْ كُونُوا رَبَّانِيِّينَ}! (مولانا يجلس). أي جماعة هي « الربانية »؟ .. لا يوجد .. كيف تدعون أنفسكم بالوهابية أو السلفية أو الإخوان المسلمين وقد أمر الله سبحانه وتعالى أن تكونوا ربانيين؟ من أين أتيتم بهذه الألقاب؟ ألا تقرءون القرآن الكريم؟ {وَلَكِنْ كُونُوا رَبَّانِيِّينَ}!

وهذا الشاب الذي جاءني كان من بدلاء الشام. سألته، « ماذا تعلمت؟ » قال لي، « يا سيدي الشيخ، قال الله سبحانه وتعالى: يا عبدي أطعني أجعلك ربانياً تقول للشيء كن فيكون! » ..  أين أهل الإسلام ما بين المشارق والمغارب؟ .. أين أنتم؟ .. كلامي صحيح، لأن لعنة الله على الكاذبين، ولا أتحمل هذه اللعنة أبداً! .. كلامي صحيح ومؤيد من القرآن العظيم ومن كلام الرسول عليه الصلاة والسلام، لأن الرسول صلى الله عليه وسلم كان ربانياً. فمن أين يأتون بهذه الألقاب – الإخوان المسلمين، السلفية والوهابية أو غيرها من الأسماء التي ما أنزل بها من سلطان ولم يرد في القرآن الكريم، تسمت بها طوائف وجماعات مختلفة؟ هذه دعواي على المسلمين في هذا الزمان ومحاربتي للعلماء الكرام ومحاربتي ضد تلك الطوائف التي تتسمى بهذا الاسم أو بذاك. ولم أسمع من أحد منهم أبداً يقول، « يا جماعة نحن ربانيون .. نحن نجتهد أن نكون ربانيين، حيث يصبح العبد إذا قال للشيء كن فيكون! » .. هذا هو الرباني.

وأنتم يا مسلمون؛ عرباً وعجماً! .. أنتم تعتمدون على صواريخكم .. تفتخرون بصواريخكم. ولا أحد منكم يفتخر أن يكون عبداً لله ربانياً ويقول، « أنا عبد رباني، وأرجو من ربي أن يقبلني! » .. ربما يعيش على وجه الأرض بليوني مسلم وزيادة، فأيكم يرغب أن يكون ربانياً أيها المؤمنون؟ .. أيها المسلمون! لن تفلحوا هنا، في هذه الدنيا ولا في الآخرة، حتى تمتثلوا كلام الرب وتعتمدوا عليه، وتجتهدوا أن تكونوا ربانيين! .. هذا أمر مهم! .. هذا أمر مهم! .. سبحان الله العلي العظيم!

وأنتم يا أهل فلسطين ومصر وسوريا والعراق والهند والعجم والأفغان أين هي مدارسكم التي تعلم أولادكم أن يجتهدوا أن يكونوا ربانيين؟ ويل لكم! .. بأي حق تركت الأمة الإسلامية تعاليم القرآن العظيم؟ .. تركتم تعاليم الحق جل وعلا ورسوله صلى الله عليه وسلم وركضتم خلف أباطيل الكفرة الفجرة وأباطيل الشياطين .. يؤسفني أن أقول هذا، ولكن كل الأقطار الإسلامية انشغلت في تأسيس الديمقراطية في بلادهم، التي هي باطل من أولها إلى آخرها .. يتركون الحق ويتبعون الباطل. ومن يتبع الباطل فقد هوى وهلك! .. لا دنيا لهم ولا آخرة .. هذا أمر مهم!

أيها المسلمون وبالأخص علماؤكم؛ المعلمون أو المتعلمون، انتبهوا لهذا الكلام! فهذا ليس كلاماً من عند نفسي، حاشا! بل كلامي مؤيد من القرآن العظيم والحديث الشريف للنبي صلى الله عليه وسلم. فإذا أردتم النجاة دنيا وأخرى فاسلكوا هذا الطريق! فطريقنا صراط الله؛ الصراط المستقيم. وإلا لن تهتدوا أبداً، بل ستهلكون في  الدنيا وفي الآخرة! .. اللهم تب علينا وابعث لنا من يعلمنا طريق الحق ولا نطلب شيئاً آخر .. طلبنا رضوان الله سبحانه وتعالى! (مولانا يقف تعظيماً لله تعالى) .. سبحانك يا رب! .. ونطلب شفاعة رسول الله صلى الله عليه وسلم .. يا رسول رب العالمين! ..  يا حبيب الله! يا من أُمِر أن يدوس على عرش الرحمن! .. كان الخطاب لرسول الله صلى الله عليه وسلم، « دس على عرشي »!  (مولانا يجلس) .. وأما الخطاب لسيدنا موسى عليه السلام فكان، « فاخلع نعليك »! .. لحبيب الله، « دس على عرشي بنعليك، يتشرف به العرش! .. يا صاحب المقام المحمود في اليوم المشهود »!

أيها الناس، اعتبروا واستسلموا واجتهدوا على أن تفهموا هذا الكلام! وحاشا أن يكون هذا كلامي! .. وإلا فسوف يأكل بعضكم بعضاً وتهلكون! .. توبة يا ربي .. توبة يا ربي .. توبة أستغفر الله! .. شكر يا ربي .. شكر يا ربي .. شكر الحمد لله! علم القرآن لحبيبه صلى الله عليه وسلم، سلطان الكونين .. يا رسول الله! .. يا معلم الناس الخير! .. إذا سئلتم يوم المحشر، ماذا علمكم، فبم تجيبون؟ .. ماذا علمكم حبيبي من الخير؟

– « من الخير؟ لا شيء! .. نحن اخترعنا الديمقراطية والبرلمان وأشياء أخرى عديدة .. في زمنه لم تكن مثل هذه الأشياء، نحن اخترعناها .. تركنا سنته وطريقه واخترعنا كل هذه الأشياء ونحن نرجو أن نتوفق في هذه الدنيا، ويوم القيامة نرجو أن نكون من الذين تبيض وجوههم » .. شتان ما بين الأمرين!

أيها الناس، اسمعوا وعوا فإذا وعيتم فانتفعوا! .. اطلبوا رضوان الله، يحببكم الله عز وجل ويجعلكم ربانيين، تقولوا للشيء « كن » فيكون! هذا هو الطريق المستقيم .. الطريق الجميل الطيب الذي يوصل إلى الجنان .. إلى حظيرة القدس، لرؤية ربنا جل وعلا.

أيها الناس! اعتبروا وامتثلوا، وإلا ويل لكم هنا وهناك! .. توبة أستغفر الله! الفاتحة.

*

Sur le même thème

La « rabbâniyyah » dans la Tarîqah Mohammediyyah Châdhiliyyah

*

par Mohammed Abd es-Salâm le 21 décembre 2014, mis à jour le 25 août 2015

Mots clés : Rabbâniyyah, Tarîqah Naqchbandiyah