Vingt-septième prière

*

صلاة نور ٱلْقيامة

Prière de la lumière de la Résurrection

ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ بَحْرِ أَنْوَارِكَ وَ مَعْدِنِ أَسْرَارِكَ وَ لِسَانِ حُجَّتِكَ

« Allâhoumma prie sur notre seigneur Mouhammed la Mer de Tes lumières, la Mine de Tes secrets, celui qui exprime Ta preuve (lit. la Langue de Ta preuve),…

وَ عَرُوسِ مَمْلَكَتِكَ وَ إِمَامِ حَضْرَتِكَ وَ طِرَازِ مُلْكِكَ وَ خَزَائِنِ رَحْمَتِكَ وَ طَرِيقِ شَرِيعَتِكَ

…la Mariée de Ton royaume [symbolisme nuptial], l’Imâm de Ta présence, le Chef d’œuvre (litt. Broderie) de Ton règne, les Coffres de Ta miséricorde, la Voie de Ta Loi (tarîqi charî’atika),…

ﭐلْمُتَلَذِّذِ بِتَوْحِيدِكَ إِنْسَانِ عَيْنِ ٱلْوُجُودِ وَ ٱلسَّبَبِ فِي كُلِّ مَوْجُودٍ عَيْنِ أَعْيَانِ خَلْقِكَ ٱلْمُتَقَدِّمِ مِنْ نُورِ ضِيَائِكَ

… celui qui se délecte de Ton Unicité, l’être essentiel de l’existence, la cause déterminante de toute existence, l’essence (la source) des essences de Ta création, et celui qui est issue de la lumière de Tes lueurs,…

صَلاَةً تَدُومُ بِدَوَامِكَ وَ تَبْقَى بِبَقَائِكَ لاَ مُنْتَهَى لَهَا دُونَ عِلْمِكَ صَلاَةً تُرْضِيكَ وَ تُرْضِيهِ وَ تَرْضَى بِهَا عَنَّا يَا رَبَّ ٱلْعَالَمِينَ

… d’une prière qui soit permanente par Ta permanence et qui persiste par Ta persistance, et qui est sans limite que Tu ignores, et d’une prière qui Te satisfasse, qui le satisfasse et par laquelle Tu sois satisfait de nous, ô Seigneur des mondes ! »

*

par Mohammed Abd es-Salâm le 10 septembre 2010, mis à jour le 15 août 2013

Mots clés : Prière sur le Prophète