*

Ibn `Umar dit : «Multipliez l’invocation de la paix et les saluts adressés à votre Prophète ﷺ chaque vendredi, car on les lui rapporte de votre part chaque vendredi ».

*

Si l’on sait que la multiplication de la prière sur le Prophète est recommandée en général et dans la Voie, on sait également que la nuit et le jour du vendredi sont des moments pendant lesquels cette activité est particulièrement bénéfique dans la semaine. C’est avec l’intention de permettre la vivification de cette pratique excellente que nous ferons figurer ici, après le maghreb de chaque vendredi, le texte (et éventuellement la traduction) d’une ou plusieurs prières sur le Prophète, chacun pouvant en faire l’usage qui lui convient et selon ses possibilités, in châ Allah.

Nous commencerons ce travail en utilisant les 2000 prières contenues dans les Dalâil el-Khayrât, in châ Allah.

*

V13 – 13 mai 2016

Nous reprenons la publication sous forme bilingue de l’intégralité des Dalaîl el-Khayrât à partir d’une traduction nouvelle qui nous a été généreusement confiée – qu’Allah en récompense largement ses auteurs anonymes. Nous tâcherons de l’améliorer chaque fois que possible, en utilisant notamment les dernières traductions parues.

Le texte arabe retenu pour cette édition est conforme à celui utilisé dans la Châdhiliyyah à Tunis et a été vérifié sur de nombreuses éditions et manuscrits, wa-l-hamdu li-Llah !

*

Au nom d’Allâh, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux, que la prière d’Allâh et Son Salut soient sur notre seigneur et maître Mohammed, sa famille et ses compagnons.
Allâhumma, prie sur notre seigneur Mohammed, ses épouses et sa descendance comme Tu as prié sur notre seigneur Abraham, et bénis notre seigneur Mohammed, ses épouses et sa descendance comme Tu as bénis la famille d’Abraham. Tu es Louable et Glorieux.

V14 – 19 mai

Allâhumma, prie sur notre seigneur Mohammed et sur sa famille comme Tu as prié sur notre seigneur Abraham, et bénis notre seigneur Mohammed et la famille notre seigneur Mohammed comme Tu as béni notre seigneur Abraham dans tous les mondes, Tu es Louable et Glorieux.
Allâhumma, prie sur notre seigneur Mohammed et sur la famille de notre seigneur Mohammed comme Tu as prié sur notre seigneur Abraham, et bénis notre seigneur Mohammed et la famille de notre seigneur Mohammed comme Tu as bénis notre seigneur Abraham. Tu es Louable et Glorieux.

V15 – 27 mai

Allâhumma, prie sur notre seigneur Mohammed le Prophète illettré et sur la famille de notre seigneur Mohammed,

Allâhumma, prie sur notre seigneur Mohammed, Ton Serviteur et Ton Messager.
Allâhumma, prie sur notre seigneur Mohammed et sur la famille de notre seigneur Mohammed comme Tu as prié sur notre seigneur Abraham et sur la famille de notre seigneur Abraham, Tu es Louable et Glorieux.

Allâhumma, bénis notre seigneur Mohammed et la famille de notre seigneur Mohammed comme Tu as bénis notre seigneur Abraham la famille de notre seigneur Abraham, Tu es Louable et Glorieux.

V16 – 16 juin

Allâhumma, répands Ta Miséricorde sur notre seigneur Mohammed et sur la famille de notre seigneur Mohammed comme Tu l’as répandue sur notre seigneur Abraham et sur la famille de notre seigneur Abraham, Tu es Louable et Glorieux.
Allâhumma, attendris-Toi sur notre seigneur Mohammed et sur la famille de notre seigneur Mohammed comme Tu T’es attendri notre seigneur Abraham et sur la famille de notre seigneur Abraham, Tu es Louable et Glorieux.
Allâhumma, salue notre seigneur Mohammed et la famille de notre seigneur Mohammed comme Tu as salué notre seigneur Abraham et la famille de notre seigneur Abraham, Tu es Louable et Glorieux.

V17 – 29 juillet

Allâhumma, prie sur notre seigneur Mohammed et sur la famille de notre seigneur Mohammed, répands Ta miséricorde sur notre seigneur Mohammed et sur la famille de notre seigneur Mohammed, et bénis notre seigneur Mohammed et la famille de notre seigneur Mohammed comme Tu as répandu Ta Prière, Ta Miséricorde et Ta Bénédiction sur notre seigneur Abraham et la famille de notre seigneur Abraham, dans tous les Mondes, Tu es Louable et Glorieux.
Allâhumma, prie sur notre seigneur Mohammed , le Prophète, ses épouses, les mères des croyants, sa descendance et les parents de sa maisonnée comme Tu as prié sur notre seigneur Abraham, Tu es Louable et Glorieux.
Allâhumma, bénis notre seigneur Mohammed et la famille de notre seigneur Mohammed comme Tu as béni notre seigneur Abraham, Tu es Louable et Glorieux.

*

ARCHIVES

(Extrait des Dalâ’il al-khayrât)

*

ﭐلصّلاة ﭐلإبْراهيميّة

ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَماَ صَلَّيْتَ عَلىَ إِبْرَاهِيمَ وَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَ باَرِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْراَهِيمَ وَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي ﭐلْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

La prière Abrahamique (Ibrâhîmiyyah)

« Allâhumma prie sur Mohammed et sur la Famille de Mohammed comme tu as prié sur Abraham et sur la Famille d’Abraham et bénis Mohammed et la Famille de Mohammed comme tu as béni Abraham et la Famille d’Abraham dans les mondes. Tu es, en vérité, Digne de louanges, Glorieux. »

*

هذه الصلاة هي أكمل صيغ الصلوات على النبي صلى الله عليه وسلم المأثورة وغيرها ولذلك خصوا بها الصلاة للاتفاق على صحة حديثها فقد رواه مالك في الموطأ والبخاري ومسلم في صحيحهما وأبو داود والترمذي والنسائي. وقال الحافظ العراقي والحافظ السخاوي أنه متفق عليه ذكر ذلك الشيخ في شرح دلائل الخيرات وغيره وقد ورد في ألفاظها روايات هذه إحداها وهي رواية الإمام البيهقي وجماعة كما في شرح الدلائل للفاسي.

Cette prière est la forme la plus parfaite des prières sur le Prophète ﷺ qu’elles soient héritées de lui (ma’thûrah) ou non. C’est pour cela qu’elle a été spécialement instituée dans la prière, par le fait que le hadith dans lequel elle se trouve est unanimement reconnu comme authentique, lequel est rapporté par Mâlik dans sa Muwatta’, par Bukhârî et Muslim dans leurs çahîh respectifs, par Abû Dâwud, par Al-Tirmidhî ainsi que par Al-Nisâ’î – qu’Allah soit Satisfait d’eux ; de même, les huffâzh Al-‘Irâqî et Al-Sakhâwî ont affirmé son caractère unanime. Tout ceci a été mentionné par le Cheikh ¹ dans le commentaire des Dalâ’il al-khayrât et dans d’autres ouvrages. Les termes qui la composent ont été rapportés dans plusieurs versions, dont celle-ci, qui a été rapportée par l’Imâm Al-Bayhaqî ainsi que par un autre groupe, et également dans le livre d’Al-Fâsî intitulé Commentaire des Dalâ’il.

 وقال الشيخ أحمد الصاوي روى البخاري في كتبه أنه صلى الله عليه وسلم قال: مَنْ قَالَ هَذِهِ الصَّلاَةَ شَهِدْتُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِالشَّهَادَةِ وَشَفَعْتُ لَهُ. وهو حديث حسن ورجاله رجال الصحيح. وذكر بعضهم أن قراءتها ألف مرة توجب رؤية النبي صلى الله عليه وسلم ا.ه وهي في الحديث بدون لفظ السيادة قال الإمام الشمس الرملي في شرح المنهاج الأفضل الإتيان بلفظ السيادة لأن فيه الإتيان بما أمرنا به .

Le Cheikh Ahmed Al-çâwî – qu’Allah soit Satisfait de lui –  a mentionné le fait que Boukhârî a rapporté dans ses livres que le Prophète ﷺ avait dit : « Celui qui récite cette prière, je témoignerai de son témoignage au Jour de la Résurrection et j’intercèderai pour lui » et c’est un hadith fiable (hassan), dont les transmetteurs sont véridiques.

Certains ont rapporté que le fait de la lire 1000 fois implique la vision du Prophète.

Dans le hadith ne figure pas le terme honorifique « Seyyidunâ » (notre seigneur). Pourtant, l’Imâm Al-Shams Al-Ramlî a dit dans son ouvrage intitulé Commentaire d’al-Minhâj que la meilleure formulation est celle qui contient « Seyyidunâ » parce qu’elle répond à ce qui nous a été ordonné à l’égard du Prophète ﷺ .

وأما حديث لا تسيدوني في الصلاة فباطل لا أصل له. كما قاله بعض متأخري الحفاظ. وقال الإمام أحمد بن حجر في الجوهر المنظم وزيادة سيدنا قبل محمد لا بأس به بل هي الأدب في حقه صلى الله عليه وسلم ولو في الصلاة أي الفريضة ا.ه.

(…) Concernant le hadith qui dit : « Ne prononcez pas à mon égard le mot Seyyid dans la prière », il est faux et sans fondement, contrairement à ce qu’ont prétendu quelques huffâzh tardifs. L’Imâm Ahmed ibn Hajar – qu’Allah soit Satisfait de lui – dit dans son livre intitulé El-jawhar el-Mounazhzham qu’il n’y a aucun mal à ajouter le mot « Seyyidunâ » et que c’est même la convenance requise envers lui ﷺ , même quand il s’agit de la prière rituelle obligatoire.

وقال العلامة القسطلاني في المواهب:{وقد استدل العلماء بتعليمه صلى الله عليه وسلم لأصحابه هذه الكيفية بعد سؤالهم عنها أنها أفضل كيفيات الصلاة عليه صلى الله عليه وسلم لأنه لا يختار لنفسه إلا الأشرف

Le Savant al-Qastalânî – qu’Allah soit satisfait de lui – dit dans son ouvrage intitulé Al-Mawâhib que les savants tirent leur argument du fait que le Prophète ﷺ l’enseigna à ses Compagnons dans cette forme lorsqu’ils l’interrogèrent à son sujet et que c’est la meilleure forme de prière sur lui ﷺ car il ne choisit pour lui-même que ce qui est le plus noble et le plus vertueux (…)

*

1. Chaque fois qu’on trouve dans le texte la mention « le Cheikh », il s’agit – d’après les précisions de l’auteur dans l’introduction du livre – du Cheikh Hassan Al-‘Udwî à qui ont doit notamment un commentaire des Dalâ’îl Al-Khayrât et de la Burdah d’Al-Busirî. [↩]

1/2 octobre

ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَ بَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ فِي ﭐلْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَ بَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ﭐلنَّبِيِّ ﭐلأُمِّيِّ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ.

ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَ رَسُولِكَ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

ﭐللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

ﭐللَّهُمَّ وَ تَرَحَّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا تَرَحَّمْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ﭐللَّهُمَّ وَ تَحَنَّنْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا تَحَنَّنْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

8/9 octobre

ﭐللَّهُمَّ وَ سَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا سَلَّمْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ ﭐرْحَمْ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا وَ آلَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ بَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ وَ رَحِمْتَ وَ بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ فِي ﭐلْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

15/16 octobre

ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ﭐلنَّبِيِّ ﭐلأُمِّيِّ وَ أَزْوَاجِهِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَ ذُرِّيَّتِهِ وَ أَهْلِ بَيْتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ﭐللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

22/23 octobre

 ﭐللَّهُمَّ دَاحِيَ ﭐلْمَدْحُوَّاتِ وَ بَارِىءَ ﭐلْمَسْمُوكَاتِ ﭐجْعَلْ شَرَائِفَ صَلَوَاتِكَ وَ نَوَامِيَ بَرَكَاتِكَ وَ رَأْفَةَ تَحَنُّنِكَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَ نَبِيِّكَ ﭐلْفَاتِحِ لِمَا أُغْلِقَ وَ ﭐلْخَاتِمِ لِمَا سَبَقَ وَ ﭐلْمُعْلِنِ ﭐلْحَقَّ بِالْحَقِّ وَ ﭐلدَّامِغِ لِجَيْشَاتِ ﭐلأَبَاطِيلِ كَمَا حُمِّلَ فاضْطَلَعَ بِأَمْرِكَ بِطَاعَتِكَ مُسْتَوْفِزًا فِي مَرْضَاتِكَ وَاعِيًا لِوَحْيِكَ حَافِظًا لِعَهْدِكَ مَاضِيًا عَلَى نَفَاذِ أَمْرِكَ حَتَّى أَوْرَى قَبَسًا لِقَابِسٍ آلاَءُ ﭐللهِ تَصِلُ بِأَهْلِهِ أَسْبَابَهُ بِهِ هُدِيَتِ ﭐلْقُلُوبُ بَعْدَ خَوْضَاتِ ﭐلْفِتَنِ وَ ﭐلإِِثْمِ وَأَبْهَجَ مُوضِحَاتِ ﭐلأَعْلاَمِ وَ نَائِرَاتِ ﭐلأَحْكَامِ وَ مُنِيرَاتِ ﭐلإِسْلاَمِ فَهُوَ أَمِينُكَ ﭐلْمَأْمُونُ وَ خَازِنُ عِلْمِكَ ﭐلْمَخْزُونِ وَ شَهِيدُكَ يَوْمَ ﭐلدِّينِ وَ بَعِيثُكَ نِعْمَةً وَ رَسُولُكَ بِالْحَقِّ رَحْمَةً ﭐللَّهُمَّ ﭐفْسَحْ لَهُ فِي عَدْنِكَ وَ ﭐجْزِهِ مُضَاعَفَاتِ ﭐلْخَيْرِ مِنْ فَضْلِكَ مُهَنَّئَاتٍ لَهُ غَيْرَ مُكَدَّرَاتٍ مِنْ فَوْزِ ثَوَابِكَ ﭐلْمَحْلُولِ وَ جَزِيلِ عَطَائِكَ ﭐلْمَعْلُولِ ﭐللَّهُمَّ أَعْلِ عَلَى بِنَاءِ ﭐلنَّاسِ بِنَائَهُ وَ أَكْرِمْ مَثْوَاهُ لَدَيْكَ وَ نُزُلَهُ وَأَتْمِمْ لَهُ نُورَهُ وَ ﭐجْزِهِ مِنِ ﭐبْتِعَاثِكَ لَهُ مَقْبُولَ ﭐلشَّهَادَةِ وَ مَرْضِيَّ ﭐلْمَقَالَةِ ذَا مَنْطِقٍ عَدْلٍ وَ خُطَّةٍ فَصْلٍ وَ بُرْهَانٍ عَظِيمٍ

 *

Le Qâdî Ryadh mentionne cette prière dans le Chifâ, el-Jazoulî dans les Dalâ’il el-Khayrât, el-Qastalânî dans les Mawâhib el-Ladounnyiah, ainsi que d’autres encore.

El-Qastalânî dit, d’après Salâmah el-Kundî, que ‘Ali, – qu’Allah ennoblisse sa face -, enseignait cette prière de demande (dou’â), ou selon une autre forme, enseignait la prière sur l’Envoyé d’Allah, en disant : « Allahoumma, etc… ». Les commentateurs des Dalâ’il la mentionnent dans le Chifâ d’après Salâmah el-Kundî d’après ‘Ali, – qu’Allah soit satisfait de lui -. Tabarânî la met en évidence dans l’Awçat, ibn Shaybah dans le Mousnaf, ainsi que Sa’id ibn Mansoûr, d’après ‘Ali – qu’Allah soit satisfait de lui.

Cheikh Nabbahânî (Afdâlu-ç-çalawât)

*

30 octobre

16 ° prière

extraite de Afdal eç-çalawât alâ seyyidi es-sâdât ﷺ

*

﴿إِنَّ ﭐللهَ وَ مَلاَئِكتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى ﭐلنَّبِيِّ يَا أَيُّهَا ﭐلَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَ سَلِّمُوا تَسْلِيمًا﴾

« En vérité, Allah et Ses Anges prient sur le Prophète. Ô vous qui croyez, priez sur lui et saluez le ! »

لَبَّيْكَ ﭐللَّهُمَّ رَبِّي وَ سَعْدَيْكَ صَلَوَاتُ ﭐللهِ ﭐلْبَرِّ ﭐلرَّحِيمِ وَ ﭐلْمَلاَئِكَةِ ﭐلْمُقَرَّبِينَ وَ ﭐلنَّبِيِّينَ وَ ﭐلصِّدِّيقِينَ وَ ﭐلشُّهَدَاءِ وَ ﭐلصَّالِحِينَ وَ مَا سَبَّحَ لَكَ مِنْ شَيْءٍ يَا رَبَّ ﭐلْعَالَمِينَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ﭐبْنِ عَبْدِ ﭐللهِ

Allâhumma mon seigneur, je me mets à Ton service, à Tes ordres ! Que les prières d’Allâh le Bienveillant, le très Miséricordieux ainsi que celles des Anges rapprochés, des Prophètes, des Véridiques, des Martyrs, des Pieux et de tout ce qui proclame Ta gloire- ô Seigneur des mondes – soient sur notre seigneur Mohammed, fils de ‘Abd Allâh

خَاتِمِ ﭐلنَّبِيِّينَ وَ سَيِّدِ ﭐلْمُرْسَلِينَ وَ إِِمَامِ ﭐلْمُتَّقِينَ وَ رَسُولِ رَبِّ ﭐلْعَالَمِينَ ﭐلشَّاهِدِ ﭐلْبَشِيرِ ﭐلدَّاعِي إِلَيْكَ بِإِذْنِكَ ﭐلسِّرَاجِ ﭐلْمُنِيرِ وَ عَلَيْهِ ﭐلسَّلاَمُ

le Sceaux des Prophètes et Seigneur des Messagers, l’Imam des Pieux et l’Envoyé du Seigneur des mondes, le Témoin, l’Annonciateur du Bien et celui qui appelle à Toi par Ton autorisation, le Flambeau lumineux, que la Paix soit sur lui.»

Cette prière est mentionnée dans le Chifâ comme provenant de Sidi ‘Alî ibn Abî Tâlib, qu’Allah soit satisfait de lui. On rapporte dans le commentaire des Dalâ’il, d’après el-Mawâhib, que le Sheykh Zein al-Din al-Husseyn Murâghî la mentionna dans son livre Tahqiq en-Naçrah et dit qu’il est rapporté que lorsque les gens de sa maison priaient sur le Prophète après sa mort – qu’Allah prie sur lui et le salue -,  ils ne surent pas quoi dire et demandèrent à Abû Mas’ûd ce qu’il fallait dire ; celui-ci leur dit de demander à ‘Alî, qui leur donna cette prière. »

5 novembre

ﭐللَّهُمَّ ﭐجْعَلْ صَلَوَاتَكَ وَ بَرَكَاتَكَ وَ رَحْمَتَكَ عَلَى سَيِّدِ ﭐلْمُرْسَلِينَ وَ إمَامِ ﭐلْمُتَّقِينَ وَ خَاتِمِ ﭐلنَّبِيِّينَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَ رَسُولِكَ إِمَامِ ﭐلْخَيْرِ وَ قَائِدِ ﭐلْخَيْرِ وَ رَسُولِ ﭐلرَّحْمَةِ ﭐللَّهُمَّ ﭐبْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا يَغْبِطُهُ فِيهِ ﭐلأَوَّلُونَ وَ ﭐلآخِرُونَ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ﭐللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِهِ وَ أَصْحَابِهِ وَ أَوْلاَدِهِ وَ أَزْوَاجِهِ وَ ذُرِّيَّتِهِ وَ أَهْلِ بَيْتِهِ وَ أَصْهَارِهِ وَ أَنْصَارِهِ وَ أَشْيَاعِهِ وَ مُحِبِّيهِ وَ أُمَّتِهِ وَ عَلَيْنَا مَعَهُمْ أَجْمَعِينَ يَا أَرْحَمَ ﭐلرَّاحِمِينَ

12 novembre

ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا أَمَرْتَنَا بِالصَّلاَةِ عَلَيْهِ وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا يُحِبُّ أَنْ يُصَلَّى عَلَيْهِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا أَمَرْتَنَا أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْهِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا هُوَ أَهْلُهُ

19 novembre

ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا تُحِبُّ وَ تَرْضَاهُ لَهُ ﭐللَّهُمَّ يَا رَبَّ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ أَعْطِ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا ﭐلدَّرَجَةَ وَ ﭐلْوَسِيلَةَ فِي ﭐلْجَنَّةِ ﭐللَّهُمَّ يَا رَبَّ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ﭐجْزِ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا صَلَّى ﭐللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ مَا هُوَ أَهْلُهُ

26 novembre

ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ حَتَّى لاَ يَبْقَى مِنَ ﭐلصَّلاَةِ شَيْءٌ وَ ﭐرْحَمْ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا وَ آلَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ حَتَّى لاَ يَبْقَى مِنَ ﭐلرَّحْمَةِ شَيْءٌ وَ بَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ حَتَّى لاَ يَبْقَى مِنَ ﭐلْبَرَكَةِ شَيْءٌ وَ سَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ حَتَّى لاَ يَبْقَى مِنَ ﭐلسَّلاَمِ شَيْءٌ

4 décembre

ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي ﭐلأَوَّلِينَ وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي ﭐلآخِرِينَ وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي ﭐلنَّبِيئِينَ وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي ﭐلْمُرْسَلِينَ وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي ﭐلْمَلإِ ﭐلأَعْلَى إِلَى يَوْمِ ﭐلدِّينِ ﭐللَّهُمَّ أَعْطِ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا ﭐلْوَسِيلَةَ وَ ﭐلْفَضِيلَةَ وَ ﭐلشَّرَفَ وَ ﭐلدَّرَجَةَ ﭐلْكَبِيرَةَ ﭐللَّهُمَّ إِنِّي آمَنْتُ بِسَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ لَمْ أَرَهُ فَلاَ تَحْرِمْنِي فِي ﭐلْجِنَانِ رُؤْيَتَهُ وَ ﭐرْزُقْنِي صُحْبَتَهُ وَ تَوَفَّنِي عَلَى مِلَّتِهِ وَ ﭐسْقِنِي مِنْ حَوْضِهِ مَشْرَبًا رَوِيًّا سَائِغًا هَنِيئًا لاَ نَظْمَأُ بَعْدَهُ أَبَدًا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﭐللَّهُمَّ أَبْلِغْ رُوحَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مِنِّي تَحِيَّةً وَ سَلاَمًا ﭐللَّهُمَّ كَمَا آمَنْتُ بِهِ وَ لَمْ أَرَهُ فَلاَ تَحْرِمْنِي فِي ﭐلْجِنَانِ رُؤْيَتَهُ ﭐللَّهُمَّ تَقَبَّلْ شَفَاعَةَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ﭐلْكُبْرَى وَ ﭐرْفَعْ دَرَجَتَهُ ﭐلْعُلْيَا وَ آتِهِ سُأْلَهُ فِي ﭐلآخِرَةِ وَ ﭐلأُولَى كَمَا آتَيْتَ سَيِّدَنَا إِبْرَاهِيمَ وَ سَيِّدَنَا مُوسَى

11 décembre

    ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَ بَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ وَ بَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ نَبِيِّكَ وَ رَسُولِكَ وَ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِكَ وَ صَفِيِّكَ وَ سَيِّدِنَا مُوسَى كَلِيمِكَ وَ نَجِيِّكَ وَ سَيِّدِنَا عِيسَى رُوحِكَ وَ كَلِمَتِكَ وَ عَلَى جَمِيعِ مَلاَئِكَتِكَ وَ رُسُلِكَ وَ أَنْبِيَائِكَ وَ خَيْرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ وَ أَصْفِيَائِكَ وَ خَاصَّتِكَ وَ أَوْلِيَائِكَ مِنْ أَهْلِ أَرْضِكَ وَ سَمَائِكَ وَ صَلَّى ﭐللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ خَلْقِهِ وَ رِضَاءَ نَفْسِهِ وَ زِنَةَ عَرْشِهِ وَ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ وَ كَمَا هُوَ أَهْلُهُ وَ كُلَّمَا ذَكَرَهُ ﭐلذَّاكِرُونَ وَ غَفَلَ عَنْ ذَكْرِهِ ﭐلْغَافِلُون وَ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَ عِتْرَتِهِ ﭐلطَّاهِرِينَ وَ سَلَّمَ تَسْلِيمًا ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ و عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى أَزْوَاجِهِ وَ ذُرِّيَّتِهِ وَ عَلَى جَمِيعِ ﭐلنَّبِيئِينَ وَ ﭐلْمُرْسَلِينَ وَ ﭐلْمَلاَئِكَةِ وَ ﭐلْمُقَرَّبِينَ وَ جَمِيعِ عِبَادِ ﭐللهِ ﭐلصَّالِحِينَ عَدَدَ مَا أَمْطَرَتِ ﭐلسَّمَاءُ مُنْذُ بَنَيْتَهَا وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَنْبَتَتِ ﭐلأَرْضُ مُنْذُ دَحَوْتَهَا وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ ﭐلنُّجُومِ فِي ﭐلسَّمَاءِ فَإِنَّكَ أَحْصَيْتَهَا وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا تَنَفَّسَتِ ﭐلأَرْوَاحُ مُنْذُ خَلَقْتَهَا وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ وَ مَا تَخْلُقُ وَ مَا أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ وَ أَضْعَافُ ذَلِكَ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلََيْهِمْ عَدَدَ خَلْقِكَ وَ رِضَاءَ نَفْسِكَ وَ زِنَةَ عَرْشِكَ وَ مِدَادَ كَلِمَاتِكَ وَ مَبْلَغَ عِلْمِكَ وَ آيَاتِكَ

17/18 décembre

ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلََيْهِمْ صَلاَةً تَفُوقُ وَ تَفْضُلَ صَلاَةَ ﭐلْمُصَلِّينَ عَلَيْهِمْ مِنَ ﭐلْخَلْقِ أَجْمَعِينَ كَفَضْلِكَ عَلَى جَمِيعِ خَلْقِكَ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلََيْهِمْ صَلاَةً دَائِمَةً مُسْتَمِرَّةَ ﭐلدَّوَامِ عَلَى مَرِّ ﭐللَّّيَالِي وَ ﭐلأَيَّامِ مُتَّصِلَةَ ﭐلدَّوَامِ لاَ ﭐنْقِضَاءَ لَهَا وَ لاَ ﭐنصِرَامَ عَلَى مَرِّ ﭐللَّيَالِي وَ ﭐلأَيَّامِ عَدَدَ كُلِّ وَابِلٍ وَ طَلٍّ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ نَبِيِّكَ وَ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِكَ وَ جَمِيعِ أَنْبِيَائِكَ وَ أَصْفِيَائِكَ مِنْ أَهْلِ أَرْضِكَ وَ سَمَائِكَ عَدَدَ خَلْقِكَ وَ رِضَاءَ نَفْسِكَ وَ زِنَةَ عَرْشِكَ وَ مِدَادَ كَلِمَاتِكَ وَ مُنْتَهَى عِلْمِكَ وَ زِنَةَ جَمِيعِ مَخْلُوقَاتِكَ صَلاَةً مُكَرَّرَةً أَبَدًا عَدَدَ مَا أَحْصَى عِلْمُكَ وَ مِلْءَ مَا أَحْصَى عِلْمُكَ وَ أَضْعَافَ مَا أَحْصَى عِلْمُكَ صَلاَةً تَزِيدُ وَ تَفُوقُ وَ تَفْضُلُ صَلاَةَ ﭐلْمُصَلِّينَ عَلَيْهِمْ مِنَ ﭐلْخَلْقِ أَجْمَعِينَ كَفَضْلِكَ عَلَى جَمِيعِ خَلْقِكَ

24/25 décembre

ﭐللَّهُمَّ ﭐجْعَلْنِي مِمَّنْ لَزِمَ مِلَّةَ نَبِيِّكَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى ﭐللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ وَ عَظَّمَ حُرْمَتَهُ وَ أَعَزَّ كَلِمَتَهُ وَ حَفِظَ عَهْدَهُ وَ ذِمَّتَهُ وَ نَصَرَ حِزْبَهُ وَ دَعْوَتَهُ وَ كَثَّرَ تَابِعِيهِ وَ فِرْقَتَهُ وَ وَافَى زُمْرَتَهُ وَ لَمْ يُخَالِفْ سَبِيلَهُ وَ سُنَّتَهُ ﭐللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ ﭐلإِسْتِمْسَاكَ بِسُنَّتِهِ وَ أَعُوذُ بِكَ مِنَ ﭐلإِنْحِرَافِ عَمَّا جَاءَ بِهِ ﭐللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِن خَيْرِ مَا سَأَلَكَ مِنْهُ سَيِّدُنَا مُحَمَّدٌ نَبِيُّكَ وَ رَسُولُكَ صَلَّى ﭐللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا ﭐسْتَعَاذَكَ مِنْهُ سَيِّدُنَا مُحَمَّدٌ نَبِيُّكَ وَ رَسُولُكَ صَلَّى ﭐللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ

……

ﭐللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا تَعْلَمُ وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَعْلَمُ وَ أَسْتَغْفِرُكَ مِنْ كُلِّ مَا تَعْلَمُ إِنَّكَ تَعْلَمُ وَ لاَ نَعْلَمُ وَ أَنْتَ عَلاَّمُ ﭐلْغُيُوبِ ﭐللَّهُمَّ ﭐرْحَمْنِي مِنْ زَمَانِي هَذَا وَ إِحْدَاقِ ﭐلْفِتَنِ وَ تَطَاوُلِ أَهْلِ ﭐلْجُرْأَةِ عَلَيَّ وَ ﭐسْتِضْعَافِهِمْ إِيّاَيَ ﭐللَّهُمَّ ﭐجْعَلْنِي مِنْكَ فِي عِيَاذٍ مَنِيعٍ وَ حِرْزٍ حَصِينٍ مِنْ جَمِيعِ خَلْقِكَ حَتَّى تُبَلِّغَنِي أَجَلِي مُعَافًى ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا تَنْبَغِي ﭐلصَّلاَةُ عَلَيْهِ وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا تَجِبُ ﭐلصَّلاَةُ عَلَيْهِ وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا أَمَرْتَ أَنْ يُصَلَّى عَلَيْهِ وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ﭐلَّذِي نُورُهُ مِنْ نُورِ ﭐلأَنْوَارِ وَ أَشْرَقَتْ بِشُعَاعِ سِرِّهِ ﭐلأَسْرَارُ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ ﭐلأَبْرَارِ أَجْمَعِينَ

31 déc. / 1er janvier

ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِهِ بَحْرِ أَنْوَارِكَ وَ مَعْدِنِ أَسْرَارِكَ وَ لِسَانِ حُجَّتِكَ وَ عَرُوسِ مَمْلَكَتِكَ وَ إِمَامِ حَضْرَتِكَ وَ خَاتِمِ أَنْبِيَائِكَ صَلاَةً تَدُومُ بِدَوَامِكَ وَ تَبْقَى بِبَقَائِكَ صَلاَةً تُرْضِيكَ وَ تُرْضِيهِ وَ تَرْضَى بِهَا عَنَّا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ ﭐللَّهُمَّ رَبَّ ﭐلْحِلِّ وَ ﭐلْحَرَامِ وَ رَبَّ ﭐلْمَشْعَرِ ﭐلْحَرَامِ وَ رَبَّ ﭐلْبَيْتِ ﭐلْحَرَامِ وَ رَبَّ ﭐلرُّكْنِ وَ ﭐلْمَقَامِ أَبْلِغْ لِسَيِّدِنَا وَ مَوْلاَنَا مُحَمَّدٍ مِنَّا ﭐلسَّلاَمَ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَ مَوْلاَنَا مُحَمَّدٍ سَيِّدِ ﭐلأَوَّلِينَ وَ ﭐلآخِرِينَ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَ مَوْلاَنَا مُحَمَّدٍ فِي كُلِّ وَقْتٍ وَ حِينٍ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَ مَوْلاَنَا مُحَمَّدٍ فِي ﭐلْمَلأِ ﭐلأَعْلَى إِلَى يَوْمِ ﭐلدِّينِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَ مَوْلاَنَا مُحَمَّدٍ حَتَّى تَرِثَ ﭐلأَرْضَ وَ مَنْ عَلَيْهَا وَ أَنْتَ خَيْرُ ﭐلْوَارِثِينَ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ﭐلنَّبِيِّ ﭐلأُمِّيِّ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَ بَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ﭐلنَّبِيِّ ﭐلأُمِّيِّ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

7 janvier

ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا َمُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ وَ جَرَى بِهِ قَلَمُكَ وَ سَبَقَتْ بِهِ مَشِيئَتُكَ وَ صَلَّتْ عَلَيْهِ مَلاَئِكَتُكَ صَلاَةً دَائِمَةً بِدَوَامِكَ بَاقِيَةً بِفَضْلِكَ وَ إِحْسَانِكَ إِلَى أَبَدِ ﭐلأَبَدِ أَبَدًا لاَ نِهَايَةَ لأَبَدِيَّتِهِ وَ لاَ فَنَاءَ لِدَيْمُومِيَّتِهِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ وَ أَحْصَاهُ كِتَابُكَ وَ شَهِدَتْ بِهِ مَلاَئِكَتُكَ وَ ﭐرْضَ عَنْ أَصْحَابِهِ وَ ﭐرْحَمْ أُمَّتَهُ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى جَمِيعِ أَصْحَابِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَ بَارِكِ ﭐللَّهُمَّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ فِي ﭐلْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

14 janvier

ﭐللَّهُمَّ بِخُشُوعِ ﭐلْقَلْبِ عِنْدَ ﭐلسُّجُودِ لَكَ يَا سَيِّدِي بِغَيْرِ جُحُودٍ وَ بِكَ يَا ﭐللهُ يَا جَلِيلُ فَلاَ شَيْءَ يُدَانِيكَ فِي غَلِيظٍ ﭐلْعُهُودِ وَ بِكُرْسِيِّكَ ﭐلْمُكَلَّلِ بِالنُّورِ إِلَى عَرْشِكَ ﭐلْعَظِيمِ ﭐلْمَجِيدِ وَ بِمَا كَانَ تَحْتَ عَرْشِكَ حَقًّا قَبْلَ أَنْ تَخْلُقُ ﭐلسَّمَاوَاتِ وَ صَوْتَ ﭐلرُّعُودِ ذَاكَ إِذْ كُنْتَ مِثْلَ مَا لَمْ تَزَلْ قَطُّ إِلـٰهًا عُرِفْتَ بِالتَّوْحِيدِ فَاجْعَلْنَا مِنَ ﭐلْمُحِبِّينَ ﭐلْمَحْبُوبِينَ ﭐلْمُقَرَّبِينَ ﭐلْعَاشِقِينَ لَكَ يَا ﭐللهُ يَا ﭐللهُ يَا ﭐللهُ يَا ﭐللهُ يَا ﭐللهُ يَا ﭐللهُ يَا ﭐللهُ يَا ﭐللهُ يَا وَدُودُ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَ مَوْلاَنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَ مَوْلاَنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَحْصَاهُ كِتَابُكَ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَ مَوْلاَنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا نَفَذَتْ بِهِ قُدْرَتُكَ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَ مَوْلاَنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَصَّصَتْهُ إِرَادَتُكَ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَ مَوْلاَنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا تَوَجَّهَ إِلَيْهِ أَمْرُكَ وَ نَهْيُكَ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَ مَوْلاَنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا وَسِعَهُ سَمْعُكَ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَ مَوْلاَنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَحَاطَ بِهِ بَصَرُكَ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَ مَوْلاَنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا ذَكَرَهُ ﭐلذَّاكِرُونَ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَ مَوْلاَنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا غَفَلَ عَنْ ذِكْرِهِ ﭐلْغَافِلُونَ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَ مَوْلاَنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ قَطْرِ ﭐلأَمْطَارِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَ مَوْلاَنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ أَوْرَاقِ ﭐلأَشْجَارِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَ مَوْلاَنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ دَوَابِّ ﭐلْقِفَارِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَ مَوْلاَنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ دَوَابِّ ﭐلْبِحَارِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَ مَوْلاَنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مِيَاهِ ﭐلْبِحَارِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَ مَوْلاَنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَظْلَمَ عَلَيْهِ ﭐللَّيْلُ وَ أَضَاءَ عَلَيْهِ ﭐلنَّهَارُ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَ مَوْلاَنَا مُحَمَّدٍ بِالْغُدَوِّ وَ ﭐلآصَالِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَ مَوْلاَنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ ﭐلرِّمَالِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَ مَوْلاَنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ ﭐلنِّسَاءِ وَ ﭐلرِّجَالِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَ مَوْلاَنَا مُحَمَّدٍ رِضَاءَ نَفْسِكَ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَ مَوْلاَنَا مُحَمَّدٍ مِدَادَ كَلِمَاتِكَ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَ مَوْلاَنَا مُحَمَّدٍ مِلْءَ سَمَاوَاتِكَ وَ أَرْضِكَ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَ مَوْلاَنَا مُحَمَّدٍ زِنَةَ عَرْشِكَ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَ مَوْلاَنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَخْلُوقَاتِكَ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَ مَوْلاَنَا مُحَمَّدٍ أَفْضَلَ صَلَوَاتِكَ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى نَبِيِّ ﭐلرَحْمَةِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى كَاشِفِ ﭐلْغُمَّةِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُجْلِي ﭐلظُّلْمَةِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُولِي ﭐلنِّعْمَةِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُوتِي ﭐلرَّحْمَةِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ ﭐلْحَوْضِ ﭐلْمَوْرُودِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ ﭐلْمَقَامِ ﭐلْمَحْمُودِ

21/22 janvier

ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ ﭐللَِّوَاءِ ﭐلْمَعْقُودِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ ﭐلْمَكَانِ ﭐلْمَشْهُودِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى ﭐلْمَوْصُوفِ بِالْكَرَمِ وَ ﭐلْجُودِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ هُوَ فِي ﭐلسَّمَاءِ مَحْمُودٌ وَ فِي ﭐلأَرْضِ سَيِّدُنَا مُحَمَّدٌ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ ﭐلشَّامَةِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ ﭐلْعَلاَمَةِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى ﭐلْمَوْصُوفِ بِالْكَرَامَةِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى ﭐلْمَخْصُوصِ بِالزَّعَامَةِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ كَانَتْ تُظِلُّهُ ﭐلْغَمَامَةُ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مِنْ كَانَ يَرَى مَنْ خَلْفَهُ كَمَا يَرَى مَنْ أَمَامَهُ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى ﭐلشَفِيعِ ﭐلْمُشَفَّعِ يَوْمَ ﭐلْقِيَامَةِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ ﭐلضَّرَاعَةِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ ﭐلشَّفَاعَةِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ ﭐلْوَسِيلَةِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ ﭐلْفَضِيلَةِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ ﭐلدَّرَجَةِ ﭐلرَّفِيعَةِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ ﭐلْهِرَاوَةِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ ﭐلنَّعْلَيْنِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ ﭐلْحُجَّةِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ ﭐلْبُرْهَانِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ ﭐلسُّلْطَانِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ ﭐلتَّاجِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ ﭐلْمِعْرَاجِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ ﭐلْقَضِيبِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى رَاكِبِ ﭐلنَّجِيبِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى رَاكِبِ ﭐلْبُرَاقِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُخْتَرِقِ ﭐلسَّبْعِ ﭐلطِّبَاقِ

29 janvier 2016

ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى ﭐلشَّفِيعِ فِي جَمِيعِ ﭐلأَنَامِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ سَبَّحَ فِي كَفِّهِ ﭐلطَّعَامُ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ بَكَى إِلَيْهِ ﭐلْجِذْعُ وَ حَنَّ لِفِرَاقِهِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ تَوَسَّلَ بِهِ طَيْرُ ﭐلْفَلاَةِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ سَبَّحَتْ فِي كَفِّهِ ﭐلْحَصَاةُ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ تَشَفَّعَ إِلَيْهِ ﭐلظَّبْيُ بِأَفْصَحِ كَلاَمٍ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ كَلَّمَهُ ﭐلضَّبُّ فِي مَجْلِسِهِ مَعَ أَصْحَابِهِ ﭐلأَعْلاَمِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى ﭐلْبَشِيرِ ﭐلنَّذِيرِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى ﭐلسِّرَاجِ ﭐلْمُنِيرِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ شَكَا إِلَيْهِ ﭐلْبَعِيرُ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ تَفَجَّرَ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ ﭐلْمَاءُ ﭐلنَّمِيرُ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى ﭐلطَّاهِرِ ﭐلْمُطَهَّرِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى نُورِ ﭐلأَنْوَارِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنِ ﭐنْشَقَّ لَهُ ﭐلْقَمَرُ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى ﭐلطَّيِّبِ ﭐلْمُطَيَّبِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى ﭐلرَّسُولِ ﭐلْمُقَرَّبِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى ﭐلْفَجْرِ ﭐلسَّاطِعِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى ﭐلنَّجْمِ ﭐلثَّاقِبِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى ﭐلْعُرْوَةِ ﭐلْوُثْقَى ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى نَذِيرِ أَهْلِ ﭐلأَرْضِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى ﭐلشَّفِيعِ يَوْمَ ﭐلْعَرْضِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى ﭐلسَّاقِي لِلنَّاسِ مِنَ ﭐلْحَوْضِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ لِوَاءِ ﭐلْحَمْدِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى ﭐلْمُشَمِّرِ عَنْ سَاعِدِ ﭐلْجِدِّ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى ﭐلْمُسْتَعْمِلِ فِي مَرْضَاتِكَ غَايَةَ ﭐلْجُهْدِ

4 février

ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى ﭐلنَّبِيِّ ﭐلْخَاتِمِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى ﭐلرَّسُولِ ﭐلْخَاتِمِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى ﭐلْمُصْطَفَى ﭐلْقَائِمِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى رَسُولِكَ أَبِي ﭐلْقَاسِمِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ ﭐلآيَاتِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ ﭐلدِّلاَلاَتِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ ﭐلإِشَارَاتِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ ﭐلْكَرَامَاتِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ ﭐلْعَلاَمَاتِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ ﭐلْبَيِّنَاتِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ ﭐلْمُعْجِزَاتِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ ﭐلْخَوَارِقِ ﭐلْعَادَاتِ

11 février

ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ سَلَّمَتْ عَلَيْهِ ﭐلأَحْجَارُ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ سَجَدَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ ﭐلأَشْجَارُ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ تَفَتَّقَتْ مِنْ نُورِهِ ﭐلأَزْهَارُ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ طَابَتْ بِبَرَكَتِهِ ﭐلثِّمَارُ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنِ ﭐخْضَرَّتْ مِنْ بَقِيَّةِ وُضُوئِهِ ﭐلأَشْجَارُ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ فَاضَتْ مِنْ نُورِهِ جَمِيعُ ﭐلأَنْوَارِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ بالصَّلاَةِ عَلَيْهِ تُحَطُّ ﭐلأَوْزَارُ

*

19 juillet 2016

ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ بالصَّلاَةِ عَلَيْهِ تُنَالُ مَنَازِلُ ﭐلأَبْرَارِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ بالصَّلاَةِ عَلَيْهِ يُرْحَمُ ﭐلْكِبَارُ وَ ﭐلصِّغَارُ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ بالصَّلاَةِ عَلَيْهِ نَتَنَعَّمُ فِي هذِهِ ﭐلدَّارِ وَ فِي تِلْكَ ﭐلدَّارِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ بالصَّلاَةِ عَلَيْهِ تُنَالُ رَحْمَةُ ﭐلْعَزِيزِ ﭐلْغَفَّارِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى ﭐلْمَنْصُورِ ﭐلْمُؤَيَّدِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى ﭐلْمُخْتَارِ ﭐلْمُمَجَّدِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَ مَوْلاَنَا مُحَمَّدٍ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ كَانَ إِذَا مَشَى فِي ﭐلْبَرِّ ﭐلأَقْفَرِ تَعَلَّقَتِ ﭐلْوُحُوشُ بأَذْيَالِهِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ وَ عَلَى آلِهِ وَ صَحْبِهِ وَ سَلِّمْ تَسْلِيمًا وَ ﭐلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ﭐلْعَالَمِينَ

3 mars 2016

ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ سَلِّمْ عَلَيْهِ وَ ﭐجْزِهِ عَنَّا مَا هُوَ أَهْلُهُ حَبِيبُكَ (ثلاثا) ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَ سَلِّمْ عَلَيْهِ وَ ﭐجْزِهِ عَنَّا مَا هُوَ أَهْلُهُ خَلِيلُكَ (ثلاثا) ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ وَ رَحِمْتَ وَ بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ فِي ﭐلْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ عَدَدَ خَلْقِكَ وَ رِضَاءَ نَفْسِكَ وَ زِنَةَ عَرْشِكَ وَ مِدَادَ كَلِمَاتِكَ

11 mars 2016

ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا صُلِّيَ عَلَيْهِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ أَضْعَافَ مَا صُلِّيَ عَلَيْهِ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا هُوَ أَهْلُهُ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا تُحِبُّ وَ تَرْضَى لَهُ

18 mars

ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى رُوحِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي ﭐلأَرْوَاحِ وَ عَلَى جَسَدِهِ وَ فِي ﭐلأَجْسَادِ و عَلَى قَبْرِهِ فِي ﭐلْقُبُورِ وَ عَلَى آلِهِ وَ صَحْبِهِ وَ سَلِّمْ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كُلَّمَا ذَكَرَهُ ﭐلذَّاكِرُونَ ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كُلَّمَا غَفَلَ عَنْ ذِكْرِهِ ﭐلْغَافِلُونَ

*

*

*

*

 السَّلاَمُ عَلَيْكَ أيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ الله وَبَرَكَاتُهُ

 السَّلاَمُ عَلَيْكَ أيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ الله وَبَرَكَاتُهُ

 السَّلاَمُ عَلَيْكَ أيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ الله وَبَرَكَاتُهُ

*

Articles connexes

Récitation des Dalâil el-Khayrât – Tarîqah Châdhiliyyah (France)

par Le Porteur de Savoir le 19 mai 2016, mis à jour le 29 juillet 2016

Mots clés : Prière sur le Prophète