*

Témoignages sur un des « piliers » de la Achîrah Mohammediyyah le ministre çûfî, le Châdhilî

Cheikh Hassan Abbas Zakî – qu’Allah lui accorde Sa miséricorde !

*

(Traduction Cheikh Anass Tigra – hafidha-hu-Llah)

*

Commentaire

V3 – 16 juin 2015

En premier lieu, il nous paraît très significatif que le témoignage rendu au Cheikh Hassan Abbas Zakî par un de ses disciples directs commence par la récitation d’une prière sur le Prophète ﷺ reçue de son maître ainsi que par la description des bienfaits de celle-ci 1 :

اللَّهُمَّ صَلِّ و سَلِّمْ و بارِكْ عَلى سَيِّدِنا مُحَمَّدٍ صَلاةً رَبَّانِيَّةً نورانِيَّةً تَصْريفِ أَجْسادِنا فَتُنيرُ الْعُقولَ و تُطَهِّرُ الْقُلوبَ و تُزَكِّي النُّفوسَ و تَسْمو بِالأَرواحِ و تَشْفِي الْبَدَنَ مِنْ كُلِّ داءٍ و سَقَمٍ

Allâhumma prie, salue et bénis notre seigneur Mohammed d’une prière seigneuriale et lumineuse qui transforme nos corps [subtils] (ajsâd) puis qui illumine nos intellects, épure nos cœurs, purifie nos âmes, et guérisse notre corps [physique] (badan) de tout mal et infirmité

A suivre in châ Allah !

*

Cheikh Hassan Abbas Zakî en compagnie du Cheikh Mohammed Zakî Ibrâhîm – radhi’Allahu ‘an-humâ !

*

Intégralité de la commémoration à la Achirah Mohammediyyah

*

1. Nous avons révisé la traduction donné par le Cheikh Anass Tigra en vue de préciser certaines subtilités du texte arabe. La forme retenue pour la prière est celle récitée en introduction, la seconde récitation de la même prière se différenciant uniquement de la première récitation par une inversion de termes en son milieu. [↩]

par Maurice Le Baot le 9 juin 2015, mis à jour le 2 novembre 2015

Mots clés : Achîrah Mohammediyyah, Ahmad Ridwân Al-Baghdâdî, Anass Tigra, Hassan Abbas Zakî, Prière sur le Prophète, Vidéo