21° prière (Afdal eç-çalawât alâ seyyidi es-sâdât ﷺ ) – Cheikh Yûssuf Al-Nabbahânî
21° prière
extraite de Afdal eç-çalawât alâ seyyidi es-sâdât ﷺ
*
ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ
« Allâhumma prie sur Mohammed et sur la famille de Mohammed
صَلاَةً تَكُونُ لَكَ رِضَاءً وَ لِحَقِّهِ أَدَاءً
d’une prière qui soit pour Toi un agrément et qui lui octroie son droit.
وَ أَعْطِهِ ﭐلْوَسِيلَةَ وَ ﭐبْعَثْهُ ﭐلْمَقَامَ ﭐلْمَحْمُودَ ﭐلَّذِي وَعَدْتَهُ
Accorde-lui l’accès et fais-lui atteindre la station digne de louanges (mahmûd) que Tu lui as promis.
وَ ﭐجْزِهِ عَنَّا مَا هُوَ أَهْلُهُ وَ ﭐجْزِهِ أَفْضَلَ مَا جَازَيْتَ نَبِيًّا عَنْ أُمَّتِهِ
Récompense-le selon ce dont il est digne et attribue-lui la meilleure récompense que Tu ais attribué à un prophète vis-à-vis de sa communauté,
وَ صَلِّ عَلَيْهِ وَ عَلَى جَمِيعِ إِخْوَانِهِ مِنَ ﭐلنَّبِيِّينَ وَ ﭐلصَّالِحِينَ يَا أَرْحَمَ ﭐلرَّاحِمِينَ
et prie sur lui ainsi que sur l’ensemble de ses frères parmi les prophètes et les pieux, ô le plus Miséricordieux des miséricordieux ! »
L’Imam el-Ghazâlî, dans l’Ihyâ, mentionne cette prière et insiste sur le fait de la réciter sept fois le jour du vendredi. Il rapporte de certaines Autorités que celui qui la dit durant cette semaine, sept fois chaque vendredi, Son intercession ﷺ lui est nécessairement acquise.
*
par Équipe de traduction du Porteur de Savoir le 11 janvier 2014, mis à jour le 20 janvier 2014
Mots clés : Afdal eç-çalawât, Nabbahani, Prière sur le Prophète