*

Nous choisissons de marquer les parutions du Porteur de Savoir du mois de Cha’bân 1437 par le début de la traduction d’une partie du dernier chapitre du livre du Cheikh Nabbahânî sur la présentation  des aspects extérieurs (chamâil) du Prophète ﷺ.

En référence, selon l’auteur lui-même, au nombre des Messagers et des Compagnons de Badr, les 313 ahâdîth choisis sont classés par ordre alphabétique et numérotés. Nous présentons en priorité ceux qui nous semblent les plus importants ou les plus connus, réservant la possibilité de compléter aisément ce travail ultérieurement, in châ Allah et faisons figurer en gras un choix personnel de 40 d’entre eux.

*

L’Envoyé d’Allah ﷺ a dit

1 – « J’ai reçu les Paroles Synthétiques »

2 – « Crains Allah en ce que tu connais »

3 – « Crains Allah en qui t’est difficile et en ce qui t’est facile »

6 – « Eloignez-vous du vin car il est la mère (miftâh) de tous les maux »

9 – « L’excellence consiste à adorer Allah comme si tu Le voyais, car si tu ne Le vois pas Lui te vois »

10 – « La différence (juridique) de ma communauté est une miséricorde »

13 – « Rends le dépôt à celui qui te l’a confié et ne trahis pas celui qui t’a trahi. »

14 – « Mon Seigneur m’a éduqué et Il excellé à le faire (ahsana ta’dîbî). »

15 – « Quand Allah veux du bien à un serviteur Il lui donne une compréhension profonde en religion (faqqahahu fî-d-dîn) (…) »

19 – « Faites miséricorde, il vous sera fait miséricorde. »

20 – « Aidez-vous dans les affaires [que vous menez] par la discrétion car toute personne détentrice d’un bienfait est jalousée. »

33 – « La meilleure des oeuvres est une joie que tu fais entrer chez un musulman. »

34 – « La meilleure des oeuvres est la science par Allah ta’âlâ. »

37 – « Le meilleur de la religion est le scrupule pieux « wara’ « 

39 – « Le meilleur des gens est celui d’entre eux qui craint le plus Allah et qui maintient le plus les liens familiaux. »

42 – « Allah aide le serviteur tant que le serviteur continue d’aider son frère musulman. »

44 – « Il nous a été ordonné de parler aux gens à la mesure de leur entendement. »

48 –  » En vérité Allah ne regarde pas vos corps ni vos apparences (suwarikum) mais Il regarde vos coeurs. »

53 – « En vérité la religion est facilité et personne ne rendra la religion difficile sans être vaincu. »

54 – « En vérité la patience est [celle que l’on assure] lors de la première attaque (es-sadmah). »

55 – « En vérité les actes valent par les intentions. »

62 – « En vérité l’éloquence est une magie. »

63 – « Je suis la ville de la science et Alî en est la porte. »

65 – « Faire le bien est un bien pour toi. »

68 – « Je vous défends [de prendre en compte ou de pratiquer] ce qu’ « on a dit » (qîl), ce qu’ « il a dit » (qâl) et l’abondance des questions. »

73 – « Prends garde à la prière de demande (du’â) de celui qui est victime d’une injustice (madhlûm). »

78 – « La foi comprend deux moitiés : une moitié dans la gratitude (chukr) et une moitié dans la patience (sabr). »

81 – « La [charge de] la preuve [revient] à l’accusateur, [la charge du] serment [revient] à l’accusé. »

84 – « Délaisser le mal est une aumône. »

88 – « Faites des cadeaux, vous vous aimerez. »

92 – « Le voisin avant la maison et le compagnon de route avant le voyage (tarîq). »

93 – « La communauté est une miséricorde et la division est un châtiment. »

94 – « Le Paradis (jannah) se trouve sous les pieds des mères. »

97 – « L’amour du bas-monde est à l’origine de tout péché. »

par Mohammed Abd es-Salâm le 16 mai 2016, mis à jour le 20 juin 2016

Mots clés : Hadîth, Nabbahani