Deux miséricordes (B.C.A.H.C)

Cet article est issu de notre compilation de passages épars de Durrat el-asrâr wa tuhfat el-Abrâr (Imâm Ibn çabbâgh), traduits et publiés en PDF sous le titre «Compléments biographiques à propos du Cheikh Abû-l-Hassan Châdhilî »1.

.

[Le Cheikh Abu-l-Hassan] dit :

– Je vis l’Envoyé de Dieu et je lui dis : « O mon maître, O Envoyé de Dieu, implore Dieu qu’Il me fasse être une miséricorde pour toutes les créatures (rahmatan li-l-alamîn)2.

Il répondit :

– Je suis cela, O Alî, mais le saint est une miséricorde parmi toutes les créatures (rahmatan fî-l-alamîn)».

  1. Nous faisons paraitre cet épisode hors série pour des raisons d’opportunité, suite à la publication de la « Prière de la Satisfaction » du Cheikh Abû-l-Mahâsin Al-Qâwuqajî [↩]
  2. En référence au verset coranique adressé au Prophète : « En vérité, nous ne t’avons envoyé que comme une miséricorde pour les mondes »
    [XXI:107] [↩]

par le 12 août 2012, mis à jour le 12 août 2012