بـــسْم ﭐلله ﭐلرّحْمٰن ﭐلرّحــيــم
ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِهِ و صحبه وَ سَلِّمْ
اWa alaykoum assalâm
Comme annoncé sur
ce fil, voici la
Risâla al-Qudsiyya fî Qawâ’id el-‘Aqâ’id de l’Imam Ghazâlî reprise dans le deuxième chapitre de l’
Ihyâ 'Ulûm ed-Dîn. A la suite de la courte présentation que nous en avons faite sur le fil suscité, nous reproduisons l’introduction de l’auteur, selon la traduction de M. Gouraud publiée sous le titre « les piliers de la Foi Musulmane » (éd. Albouraq)
« Nous nous sommes contentés jusqu’ici d’exposer la profession de foi qu’il est suffisant et obligatoire, pour les croyants dans leur ensemble, de connaitre et d’attester [cette profession minimale est traduite
ici ]. C’est le niveau élémentaire de la croyance religieuse. Toutefois, il peut s’avérer nécessaire, pour prévenir toute confusion due à des conceptions hétérodoxes, de passer à un niveau supérieur en ajoutant à la connaissance de la doctrine un bref aperçu des preuves qui viennent l’appuyer. Dans ce qui va suivre sont reproduis les arguments doctrinaux décisifs que nous avions exposés dans notre
Épitre de Jérusalem sur les articles fondamentaux de la foi. »
Comme nous l’avons déjà dit ailleurs, la suite se décompose en 4 parties, constituée chacune de 10 articles, ce qui fait 40 au total.
Les trois premières parties concernent ce fil :
1- Sur la sur la connaissance de l’Essence d’Allah et le fait qu’Allah est Unique
في معرفة ذات الله سبحانه وتعالى وأن الله تعالى واحد
2- De la Science des Attributs d’Allah
العلم بصفات الله تعالى
3- De la Science des Actes d’Allah
العلم بأفعال الله تعالى
La quatrième partie est consacrée aux vérités traditionnelles attestant l’authenticité du Prophète.