Hadith de la hawqalah (« Pas de force ni de puissance si ce n’est par Allâh »)

*

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : أكثروا من قول لا حول و لا قوة إلا بالله فإنها كنز من كنوز الجنة

D’après Abou Hourayra – qu’Allah soit Satisfait de lui, le Prophète ﷺ a dit: « Multipliez [la récitation] de « pas de force ni de puissance si ce n’est par Allâh » car en vérité, il s’agit d’un trésor d’entre les trésors du paradis ».

(rapporté par Ahmed)

*

Bienfait

Dans plusieurs de ses écrits le Cheikh Mohammed Zakî Al-Dîn précise à l’attention de ses disciples que ceux-ci ont l’autorisation générale pour réciter la hawqalah, dans sa forme développée 1 , sans limite de nombre, seul ou en groupe, en vue de l’obtention de leurs besoins et la répulsion des maux. Le Cheikh insiste sur le caractère authentique (sahîh) de cette pratique prophétique, comme le confirme le texte même du hadith traduit ainsi que d’autres concordants rapportés par Bukharî et Muslim.

*

1. C’est à dire « Lâ hawla wa lâ quwwata illâ bi-Llahi-l-‘Aliyyi-l-‘Azhîm » : pas de force ni de puissance si ce n’est par Allah l’Élevé, l’Immense.  [↩]

par Maurice Le Baot le 23 juin 2016, mis à jour le 27 juin 2017