*

*

On rapporte du Prophète qu’il a dit :

واشوقاه لأحبابي

قالت الصحابة أولسنا أحبابك ؟قال أنتم أصحابي وهم احبابي,

فقالت الصحابة ومن أحبابك يارسول الله؟

قال أحبابي أُناس يأتون من بعدي يؤمنون بي دون أن يروني ويصدقوني ,يتمنى الواحد منهم لو يدفع ماله كله وكل مايملك على ان يراني في المنام لفعل,أنتم وجدتم على الحق أعوانا وهم لم يجدوا على الحق أعوانا,الواحد منهم بأربعين منكم

« Comme j’aimerais voir mes biens-aimés ! »

Les Compagnons dirent : « Ne sommes-nous pas tes biens-aimés ? » Il répondit : « Vous êtes mes Compagnons et eux sont mes biens-aimés. »

Les Compagnons dirent : « Qui sont tes biens-aimés, Envoyé d’Allah ? »

Il répondit : « Mes biens-aimés sont des gens qui viendront après moi. Ils croiront en moi sans m’avoir vu et confirmeront ma vérité.

Un seul d’entre eux espèrera, s’il le pouvait, pouvoir dépenser tout son argent ainsi que tout ce qu’il possède afin de me voir pendant le sommeil.

Vous, vous avez trouvé des aides (a’wânan) pour la vérité mais eux ne trouveront pas d’aide pour la vérité.

Un seul d’entre eux vaudra quarante d’entre vous. »

*

Article connexe

Hadîth des « Frères » du Prophète ﷺ

*

 السَّلاَمُ عَلَيْكَ أيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ الله وَبَرَكَاتُهُ

 السَّلاَمُ عَلَيْكَ أيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ الله وَبَرَكَاتُهُ

 السَّلاَمُ عَلَيْكَ أيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ الله وَبَرَكَاتُهُ

 *

par Mohammed Abd es-Salâm le 31 mars 2013, mis à jour le 11 juillet 2015

Mots clés : Amour - Mahabbah, Bien-aimé, Hadîth