*

عن أمير المؤمنين أبي حفص عمر بن الخطاب رضي الله عنه ، قال

سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : إنما الأعمال بالنيّات ، وإنما لكل امريء مانوى ، فمن كانت هجرته إلى الله ورسوله ، فهجرته إلى الله ورسوله ، ومن كانت هجرته لدنيا يصيبها ، أو امرأة ينكحها ، فهجرته إلى ما هاجر إليه

•

Le prince des croyants Abû Hafs ‘Umar ibn al-Hattab rappelle cette parole : « J’ai entendu l’Envoyé de Dieu ﷺ dire :

« En vérité, les actes valent par les intentions et à chacun [selon] ce qu’il a eu l’intention [de faire] : celui dont l’émigration (hijrah, hégire) a été [d’aller] vers Allah et Son Envoyé, son émigration est alors [bien] vers Allah et Son Envoyé et celui qui a émigré pour acquérir un bien terrestre ou pour se marier à une femme, son émigration vaut alors pour ce pour quoi il l’a faite. »

(Hadîth authentique)

*

par Mohammed Abd es-Salâm le 9 novembre 2012, mis à jour le 14 mai 2013

Mots clés : Hadîth