La demande d’intercession (al-tawassul) – Imam ibn Nâcir (Mafâtih al-Qurb)

*

A l’occasion des commémorations de la disparition du vénéré Cheikh Mohammed Zakî Ibrâhîm, les membres de la branche française de la Tariqah Mohammeddiyah Châdhiliyyah Nâçiriyyah sont heureux de présenter le texte bilingue de « La demande d’intercession (al-tawassul) » de l’Imam Mahammed ibn Nâcir Al-Dur’î, qui figure au nombre de leurs principales oraisons.

*

Introduction

(extraits)

« Il ne fait pas de doute que cette demande d’intercession (tawassul) est un don Divin, synthèse des maux et des espoirs qui préoccupent le serviteur dévot, chef d’oeuvre littéraire d’entre les plus éloquents par lesquels les « hommes d’Allah » s’orientent vers Allah.

Le secret de cette demande d’intercession est plus grand que ce qu’on peut en dire et plus étendu que ce qu’on peut en concevoir ; il en existe différentes formes longues, connues en Afrique du Nord.

Cette version de l’invocation Nâçirie (résumée et révisée), qui nous a été transmise par l’Imam Mohammed Zakî Ibrâhîm, se termine par des vers où sont mentionnées certaines des autorités de la Voie et par des invocations en leur faveur – qu’Allah soit Satisfait d’eux ».

*

Cliquer sur l’image pour accéder au texte bilingue (pdf) de « La demande d’intercession »

*

Récitation de la demande d’intercession (Tarîqah Mohammediyyah)

*

par Équipe de traduction du Porteur de Savoir le 15 avril 2015, mis à jour le 26 août 2015

Mots clés : Mahammed Ibn Nâçir, Tarîqah Châdhiliyyah, Tarîqah Nâçiriyyah