Une invocation du Dr. Mohammed Mehanna

*

Allahumma soit avec nous et non contre nous, ne nous laisse pas à nous même un seul instant, consacre nous uniquement à ce pour quoi tu nous a créés, ne nous préoccupe pas de ce que dont tu assumes la charge, ne nous prive pas alors que nous te sollicitons, ne nous châties pas alors que nous implorons ton pardon, fais nous voir la vérité du vrai et accorde-nous de la suivre, fais nous voir la fausseté du faux et accorde-nous de s’en écarter, fais nous mourir alors que Tu es Satisfait de nous Ô plus Miséricordieux d’entre les miséricordieux, éloigne de nous les séditions, l’épreuve, la peine, l’animosité par Ta grâce Ô plus Miséricordieux d’entre les miséricordieux « Ô Celui dont le Rappel (dhikr) défait les nœuds des difficultés et des vicissitudes, Ô Celui vers lequel se tourne le plaintif et vers lequel le Commandement de la Création revient (‘â’id), soulage nos peines par Ta Force, Ô Celui qui détient les bonnes fins »

*

Les derniers mot de cette invocation, profondément emprunte de références prophétiques et en adéquation évidente avec la période cyclique actuelle, proviennent d’un poème attribué au Cheikh Abd el-Qâdir Jilânî que récitait parfois le Cheikh Mohammed Zakî Ibrâhîm – radhi’Allahu ‘an-huma – comme on peut le voir sur la vidéo ci-dessous, et dont la lecture est particulièrement recommandée en cas de grande détresse et difficulté :

Toute aide à la traduction est bienvenue, in châ Allah ! 1

*

1. Les personnes désireuses de participer à ce travail peuvent nous joindre afin de recevoir, par email, les documents et indications correspondantes, in châ Allah. [↩]

par Maurice Le Baot le 25 août 2016, mis à jour le 30 septembre 2016

Mots clés : Mohammed Mehanna