« Wird el-latîf » de Cheikh el-Haddâd

*

Parmi les différentes pratiques que conseillent plusieurs autorités du Taçawwuf à celui qui ne trouve pas de Cheikh dans la Voie figure le Wird el-latîf du Cheikh Abdallah ibn ‘Alawî el-Haddâd. Nous avons donc choisi de le présenter sur Le Porteur de Savoir en raison de la cohérence de ce point de vue avec l’orientation mohammédienne qu’exprime également son contenu.

V2 – 13 décembre 2013

Le site francophone du Cheikh Hussein es-Saqqaf propose désormais une traduction en français de ce wird – qu’ils en soient grandement récompensé – wa li-Llah el-Hamd !

*

الورد اللطيف في أذكار الصباح والمساء

جمعه العلامة المجدد الإمام السيد عبد الله بن علوي الحداد قدّس الله روحه ونوّر ضريحه

بسم الله الرحمن الرحيم

 

سورة الإخلاص ( 3) * بسم الله الرحمن الرحيم , سورة الفلق (3) * بسم الله الرحمن الرحيم , سورة الناس (3 ) * ربِّ أعوذ بك من همزات الشياطين وأعوذ بك ربِّ أن يحضرون (3) * بسم الله الرحمن الرحيم , أفحسبتم أنما خلقناكم عبثاً وأنكم إلينا لاترجعون فتعالى الله الملك الحقُّ لاإله إلا هو ربُّ العرش الكريم ومن يدعُ مع الله إلهاً آخر لا برهان له به فإنما حسابه عند ربه إنه لا يفلح الكافرون وقل ربِّ اغفر وارحم وأنت خير الراحمين * بسم الله الرحمن الرحيم , فسبحان الله حين تمسون وحين تصبحون وله الحمد في السموات والأرض وعشياً وحين تظهرون يخرج الحي من الميت ويخرج الميت من الحي ويحيي الأرض بعد موتها وكذلك تخرجون
*
أعوذ بالله السميع العليم من الشيطان الرجيم (3) * بسم الله الرحمن الرحيم , لو أنزلنا هذا القرآن على جبل لرأيته خاشعاً متصدعاً من خشية الله وتلك الأمثال نضربها للناس لعلهم يتفكرون هو الله الذي لاإله إلا هو عالم الغيب والشهادة هو الرحمن الرحيم هو الله الذي لاإله إلا هو الملك القدُّوس السلام المؤمن المهيمن العزيز الجبار المتكبر سبحان الله عما يشركون هو الله الخالق البارئ المصوِّر له الأسماء الحسنى يسبح له ما في السماوات والأرض وهو العزيز الحكيم
*
بسم الله الرحمن الرحيم , سلام على نوحٍ في العالمين إنَّـا كذلك نجزي المحسنين إنـِّه من عبادنا المؤمنين
*
أعوذ بكلمات الله التامات من شرِّ ما خلق (3) بسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء في الأرض ولا في السماء وهو السميع العليم (3) اللهم إني أصبحت (أمسيت)منك في نعمةٍ وعافيةٍ وستر فــأتمم نعمتك عليَّ وعافيتك وسترك في الدنيا والآخرة(3) * اللهم إني أصبحت (أمسيت) أشهدك وأشهد حملة عرشك وملائكتـَك وجميع خلقك أنـَّك أنت الله لاإله إلا أنت وحدك لاشريك لك وأنَّ سيدنا محمداً صلى الله عليه وآله وسلم عبدك ورسولك (4)* الحمد لله رب العالمين حمداً يوافي نعمهُ ويكافئ مزيده (3) * آمنت بالله العظيم وكفرت بالجبت والطاغوت واستمسكت بالعروة الوثقى لا انفصام لها والله سميع عليم (3) * رضيت بالله ربـّاً وبالإسلام ديناً وبسيدنا محمدٍ صلى الله عليه وآله وسلم نبيـاً ورسولاً (3) * حسبي الله لا إله إلا هو عليه توكلت وهو ربُّ العرش العظيم (7) * اللهم صلِّ على سيدنا محمدٍ و على آله وصحبه وسلم (10) .

اللهم إني أسألك من فـُجـَاءَ ةِ الخير وأعوذ بك من فـُجـَاءَةِ الشرِّ * اللهم أنت ربي لاإله إلا أنت خلقتني وأنا عبدك وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت أعوذ بك من شرِّ ما صنعت أبوء لك بنعمتك علي وأبوء بذنبي فاغفر لي فـإنـَّه لا يغفر الذنوب إلا أنت .

اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت عليك توكلت وأنت ربُّ العرش العظيم * ما شاء الله كان وما لم يشأ لم يكن ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم أعلم أن الله على كلِّ شيء قدير وأن الله قد أحاط بكل شيء علماً * اللهم إني أعوذ بك من شرِّ نفسي ومن شرِّ كلِّ دابـّةٍ أنت آخذ بناصيتها إنَّ ربي على صراطٍ مستقيم * يـــا حـــــيُّ يا قيـُّوم برحمتك أستغيث ومن عذابك أستجير أصلح لي شأني كُلَّهُ ولا تكلني إلى نفسي ولا إلى أحدٍ من خلقك طرفة عين * اللهم إني أعوذ بك من الهمِّ والحزن وأعوذ بك من العجز والكسل وأعوذ بك من الجبن والبخل وأعوذ بك من غلبة الدين وقهر الرجال * اللهم إني أسألك العافية في الدنيا والآخرة * اللهم إني أسألك العفو والعافية والمعافاة الدائمة في ديني ودنياي وأهلي ومالي * اللهم استر عوراتي وآمن روعاتي اللهم احفظني من بين يديَّ ومن خلفي وعن يميني وعن شمالي ومن فوقي وأعوذ بعظمتك أن أغتال من تحتي* اللهم أنت خلقتني وأنت تهديني وأنت تطعمني وأنت تسقيني وأنت تميتني وأنت تحييني وأنت على كل شيء قدير * أصبحنا(أمسينا) على فطرة الإسلام وعلى كلمة الإخلاص وعلى دين نبينا سيدنا محمدٍ صلى الله عليه وآله وسلم وعلى ملَّة أبينا سيدنا إبراهيم عليه وعلى نبينا أفضل الصلاة والسلام حنيفاً مسلماً وما كان من المشركين * اللهم بك أصبحنا وبك أمسينا وبك نحيا وبك نموت وعليك نتوكل وإليك النشور ( المصير) * أصبحنا (أمسينا) وأصبح (وأمسى ) الملك لله والحمد لله ربِّ العالمين * اللهم إني أسألك خير/ هذا اليوم فتحه ونصره ونوره وبركته وهــداه ( هذه الليلة فتحها ونصرها ونورها وبركتها وهداها ) * اللهم إني أسألك خير / هذا اليوم وخير ما فيه وخير ما قبله وخير ما بعده وأعوذ بك من شرِّ هذا اليوم وشرِّ ما فيه وشر ما قبله وشر ما بعده (هذه الليلة وخير ما فيها و خير ما قبلها و خير ما بعدها وأعوذ بك من شرِّ هذه الليلة وشرِّ ما فيها وشر ما قبلها وشر ما بعدها ) * اللهم ما أصبح (ما أمسى) بي من نعمةٍ أو بأحدٍ من خلقك فمنك وحدك لاشريك لك فلك الحمد ولك الشكر على ذلك

————————–

سبحان الله وبحمده عدد خلقه ورضاء نفسه وزنة عرشه ومداد كلماته (3) * سبحان الله العظيم وبحمده عدد خلقه ورضاء نفسه وزنة عرشه ومداد كلماته(3) * سبحان الله عدد ما خلق في السماء سبحان الله عدد ما خلق في الأرض سبحان الله عدد ما بين ذلك سبحان الله عدد ما هو خالق* الحمد لله عدد ما خلق في السماء الحمد لله عدد ما خلق في الأرض الحمد لله عدد ما بين ذلك الحمد لله عدد ما هو خالق* لا إله إلا الله عدد ما خلق في السماء لاإله إلا الله عدد ما خلق في الأرض لاإله إلا الله عدد ما بين ذلك لا إله إلا الله عدد ما هو خالق* الله أكبر عدد ما خلق في السماء الله أكبر عدد ما خلق في الأرض الله أكبر عدد ما بين ذلك الله أكبر عدد ما هو خالق* لا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم عدد ما خلق في السماء لا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم عدد ما خلق في الأرض لا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم عدد ما بين ذلك لا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم عدد ما هو خالق * لا إله إلا الله وحده لاشريك له له الملك وله الحمد وهو على كلِّ شيء قدير عدد كلِّ ذرَّةٍ ألف مرة (3)*

————————–

بسم الله ما شاء الله لا يسوق الخير إلا الله بسم الله ما شاء الله لا يصرف السوء إلا الله بسم الله ما شاء الله ما كان من نعمةٍ فمن الله بسم الله ما شاء الله لا حول ولا قوة إلا بالله (4) * اللهم صلِّ وسلم على سيدنا محمدٍ مفتاح باب رحمة الله عدد مافي علم الله صلاةً وسلاماً دائمين بدوام ملك الله وعلى آله وصحبه عدد كلِّ ذرّةٍ ألف مرة(3)* أستغفر الله العظيم الذي لا إله إلا هو الرحمن الرحيم الحيُّ القيـُّوم الذي لا يموت وأتوب إليه ربِّ اغفر لي وللمؤمنين والمؤمنات ( 27 ) *

————————–

وفي المساء : بدل أصبحت : أمسيت ، وبدل النشور :المصير ،و بدل اليوم : الليلة.

*

par le 15 mars 2012, mis à jour le 19 octobre 2015

Mots clés : ,