« Le maître du peuple est leur serviteur » – Hadîth

*

*

 سَيِّدُ الْقَوْمِ خَادِمُهُمْ

 [أخرجه ابن ماجه والترمذي عن أبي قتادة رضي الله عنه، كما في « فيض القدير » « شرح الجامع الصغير » للمناوي].

« Le maître du peuple (seyyid al-qawm) est leur serviteur (khâdimuhum) »

[Rapporté par Ibn Mâjah et Tirmidhî d’après Abî Qatâdah – qu’Allah soit Satisfait d’eux et cité par Al-Munâwî dans son commentaire du Jâmi’ es-Saghîr intitulé Faydh Al-Qadîr].

par Maurice Le Baot le 19 août 2015, mis à jour le 19 août 2015

Mots clés : Hadîth, Serviteur-Khâdim-Khidmah, Seyyid-Seigneur-Maître