20 ° prière (Afdal eç-çalawât alâ seyyidi es-sâdât ﷺ ) – Cheikh Yûssuf Al-Nabbahânî

20 ° prière

extraite de Afdal eç-çalawât alâ seyyidi es-sâdât ﷺ

*

ﭐللَّهُمَّ ﭐجْعَلْ فَضَائِلَ صَلَوَاتِكَ وَ نَوَامِيَ بَرَكَاتِكَ

« Allâhumma accorde les vertus de Tes prières, les accroissements de Tes bénédictions,

وَ شَرَائِفَ زَكَوَاتِكَ وَ رَأْفَتَكَ وَ رَحْمَتَكَ

les noblesses de Tes purifications, Ta clémence, Ta miséricorde

وَ تَحِيَّتَكَ عَلَى مُحَمَّدٍ سَيِّدِ ﭐلْمُرْسَلِينَ وَ إِمَامِ ﭐلْمُتَّقِينَ

et Ta salutation à Mohammed, le Seigneur des messagers, l’Imâm des pieux,

وَ خَاتِمِ ﭐلنَّبِيِّينَ وَ رَسُولِ رَبِّ ﭐلْعَالَمِينَ قَائِدِ ﭐلْخَيْرِ وَ فَاتِحِ ﭐلْبِرِّ

le Sceau des Prophètes, l’Envoyé du Seigneur des mondes, le Meneur (qâïd) du Bien, celui qui donne accès au bienfait,

وَ نَبِيِّ ﭐلرَّحْمَةِ وَ سَيِّدِ ﭐلأُمَّةِ

le Prophète de la miséricorde et le Seigneur de la communauté.

 ﭐللَّهُمَّ ﭐبْعَثْهُ مَقَاماً مَحْمُوداً تُزْلِفُ بِهِ قُرْبَهُ وَ تُقِرُّ بِهِ عَيْنَهُ يَغْبِطُهُ ﭐلأَوَّلُونَ وَ ﭐلآخِرُونَ

Allâhumma, fais-le accéder à une station digne de louanges par laquelle Tu augmentes sa proximité, par laquelle Tu le réconfortes et par laquelle il soit envié des Premiers comme des Derniers.

ﭐللَّهُمَّ أَعْطِهِ ﭐلْفَضْلَ وَ ﭐلْفَضِيلَةَ وَ ﭐلشَّرَفَ وَ ﭐلْوَسِيلَةَ وَ ﭐلدَّرَجَةَ ﭐلرَّفِيعَةَ وَ ﭐلْمَنْزِلَةَ ﭐلشَّامِخَةَ ﭐلْمُنِيفَةَ

Allâhumma, accorde lui la vertu, l’excellence, la dignité, l’accès, le degré élevé, le rang élevé et éminent.

ﭐللَّهُمَّ أَعْطِ سَيِّدَنَا مُحَمَّداً سُؤْلَهُ وَ بَلِّغْهُ مَأْمُولَهُ وَ ﭐجْعَلْهُ أَوَّلَ شَافِعٍ

Allâhumma donne à notre seigneur Mohammed une réponse [favorable] à sa requête, fais-lui atteindre ce qu’il espère et fais de lui le premier intercesseur.

 

ﭐللَّهُمَّ عَظِّمْ بُرْهَانَهُ وَ ثَقِّلْ مِيزَانَهُ وَ أَبْلِجْ حُجَّتَهُ وَ ﭐرْفَعْ فِي أَعْلَى ﭐلْمُقَرَّبِينَ دَرَجَتَهُ

Allâhumma magnifie sa preuve, alourdis sa balance, rends éclatante son allégation, élève son degré jusqu’aux Rapprochés les plus hauts.

 

ﭐللَّهُمَّ ﭐحْشُرْنَا فِي زُمْرَتِهِ وَ ﭐجْعَلْنَا مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِهِ

Allâhumma rassemble-nous dans son clan (zumrah) et fais-nous être de ceux qui bénéficient de son intercession,

وَ أَحْيِنَا عَلَى سُنَّتِهِ وَ تَوَفَّنَا عَلَى مِلَّتِهِ وَ أَوْرِدْنَا حَوْضَهُ

fais-nous vivre selon sa tradition (sounnah) et fais-nous mourir alors que nous suivons sa religion, fais-nous atteindre son Bassin

وَ ﭐسْقِنَا بِكَأْسِهِ غَيْرَ خَزَايَا وَ لاَ نَادِمِينَ وَ لاَ شَاكِّينَ وَ لاَ مُبَدِّلِينَ وَ لاَ فَاتِنِينَ وَ لاَ مَفْتُونِينَ آمِينَ يَا رَبَّ ﭐلْعَالَمِينَ

 et abreuve-nous par sa Coupe sans que nous en soyons rabaissés, ni que nous éprouvions de regrets, ni que nous soyons dans le doute, ni que nous devenions apostats et sans que nous soyons de ceux qui sèment le désordre, ni de ceux qui le subissent, Âmîn, ô Seigneur des mondes. »

 

L’Imam el-Ghazâlî, dans l’Ihyâ, après avoir mentionné les deux prières précédentes, dit : « … et si l’on veut d’avantage, on prendra les prières héritées du Prophète (ma’athourah). » Il mentionne cette prière et la choisit, – qu’Allah soit satisfait de lui -, en indiquant qu’elle fait partie des meilleures formulations des prières sur le Prophète -qu’Allah prie sur lui et le salue- et qu’elle fait partie de celles qui ont le plus de valeur. Le Hâfidh el-Irâqî dans son travail de vérification sur les hadiths de l’Ihyâ dit à propos du hadith « Allâhumma accorde les vertus de Tes prières » que Ibn ‘Açîm, dans son livre sur les Prières sur le Prophète – qu’Allah prie sur lui et le salue, le tire d’un hadith d’ibn Mas’oud.

*

par le 11 janvier 2014, mis à jour le 20 janvier 2014

Mots clés : , ,