* 63 ° prière ﭐلتّفريجية La « Prière du Soulagement »   ﭐللَّهُمَّ صَلِّ صَلاَةً كَـامِلَةً وَ سَلِّمْ سَلاَماً تَـامًّا عَلَى سَيِّدِنَـا مُحَمَّدٍ ٱلَّذِي تَنْحَلُّ بِهِ ﭐلْعُقَدُ وَ تَنْفَرِجُ بِهِ ﭐلْكُرَبُ وَ تُقْضَـى بِهِ ﭐلْحَوَائِجُ وَ تُنَـالُ بِهِ ﭐلرَّغَـائِبُ وَ حُسْنُ ﭐلْخَوَاتِمِ وَ يُسْتَسْقَى ﭐلْغَمَامُ بِوَجْهِهِ ﭐلْكَرِيمِ وَ عَلَى آلِهِ وَ صَحْبِهِ فِي كُلِّ لَمْحَةٍ وَ نَفَسٍ […]

1990, in Marc Gaborieau, Alexandre Popovic et Thierry Zarcone (dir.), Naqshbandîs, cheminements et situation actuelle d’un ordre mystique musulman, Varia Turcica XVIII, Isis, Istanbul-Paris : 69-82. ((Notre commentaire se base sur les versions disponibles sur deux sites : http://www.naqshbandi.fr et http://elkorg-projects.blogspot.com/2008/10/michel-chodkiewicz-quelques-aspects-des.html -qui présente quelques fautes de frappe-)) * L’exposé et l’étude des relations entre maître et disciple, couvertes […]

* Ecrit en 2001, à l’occasion de la commémoration du 50° anniversaire de la disparition du serviteur de l’Unique – Abd el-Wahid Yahyâ – dans la revue Vers la Tradition (elle-même d’inspiration guénonienne), par un auteur qui se définit lui-même étranger d’ « un milieu que nous avons toujours soigneusement évité », cet article est, principalement, une […]

* extraits de Ed-Dalîl ilâ et-Tarîq el-Muhammedî (  » El-Bayt el-Muhammediyah  » ) Accéder à la version arabe des Qawâ’id de la Tarîqah * Première Règle Définition de la Tarîqah* Nous sommes une organisation initiatique (Tarîqah) soufie, salafite  et religieuse, attachée à notre Maître l’Elu (el-Mustaphâ) -qu’Allah prie sur lui et le salue- par plusieurs […]

Parution progressive V.4 – 28 nov. 2010 * Biographie de l’Imâm Charani éléments extraits de La Balance de la Loi Musulmane (Kitâb el-Mîzân) * Comme l’indique le traducteur, les renseignements qui  figurent dans l’introduction de son travail, sont extraits du Latâ’îf el-minan wa-l-akhlâq dont l’Imâm termina la rédaction au commencement de rabi-l-awwel 960 hégire (= […]

* 41° prière Prière de Sidi Matboûlî ﭐللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَي سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى سَائِرِ ﭐلأَنْبِيَاءِ وَ ﭐلْمُرْسَلِينَ وَ عَلَى آلِهِمْ وَ صَحْبِهِمْ أَجْمَعِينَ وَ أَنْ تَغْفِرَ لِي مَا مَضَى وَ تَحْفَظَنِي فِيمَا بَقِيَ « Allâhoumma je Te demande par Toi de prier sur notre seigneur Mouhammed et sur les prophètes et […]

* 40 ° prière de Shamseddîn Mouhammed Hanafi ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ﭐلنَّبِيِّ ﭐلأُمِّيِّ وَ عَلَى آلِهِ وَ صَحْبِهِ وَ سَلِّمْ عَدَدَ مَا عَلِمْتَ وَزِنَةَ مَا عَلِمْتَ وَ مِلْءَ مَا عَلِمْتَ Allahumma prie sur Mouhammed, le Prophète illettré, ainsi que sur sa Famille et ses Compagnons, et accomplis une salutation pacifiante au nombre de ce […]

BALANCE de la loi musulmane (Kitâb el-Mizân) ou Esprit de la législation islamique et divergences de ses quatre rites jurisprudentiels (extraits) Par Le Cheikh Charânî Traduit de l’Arabe par le Dr PERRON Alger – Imprimerie Orientale, P. FONTANA et C°, RUE D’ORLEANS, 29 – 1898 * CHAPITRE IV DU PÈLERINAGE. I. – Conditions de l’obligation […]

*  V2 – 24 janv 2012 34 ° prière لسيّدنا أحْمد ﭐلْبدوي رضي ﭐلله عنْه de Sîdî Ahmed Badawî ﭐللَّهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ وَ بَـارِكْ عَلَـى سَيِّدِنَا وَ مَوْلاَنَا مُحَمَّدٍ  « Allahumma, accomplis Ta prière, étends Ton salut et répands Ta bénédiction sur notre seigneur et notre maître Mohammed, شَجَرَةِ ﭐلأَصْلِ ﭐلنُّورَانِيَّةِ وَ لَمْعَةِ ﭐلْقَبْضَةِ ﭐلرَّحْمَـانِيَّةِ […]

* 31 ° prière  extraite de Afdal eç-çalawât alâ seyyidi es-sâdât ﷺ * ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ٱلسَّابِقِ لِلْخَلْقِ نُورُهُ وَ رَحْمَةٌ لِلْعَالَمِينَ ظُهُورُهُ “Allâhoumma prie sur Mouhammed, dont la lumière est antérieure à toute création et la manifestation une miséricorde pour les mondes, عَدَدَ مَنْ مَضَى مِنْ خَلْقِكَ وَ مَنْ بَقِيَ وَ مَنْ سَعِدَ […]