* بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على سيدنا محمد رسول الله وآله وصحبه ومن والاه حسبنا الله و نعم الوكيل و لا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم * « En vérité, les Amis (Awliyâ’) d’Allah n’éprouveront pas de peur et ne seront pas affligés  ((Cor. Sourate Yunûs, v. 62-64)) »     En parcourant Internet […]

* من تصوف ولم يتفقه فقد تزندق ومن تفقه ولم يتصوف فقد تفسق ومن جمع بينهما فقد تحقق « Celui qui suit le Taçawwuf en négligeant la jurisprudence a commis une hérésie (tazandaqa) et celui qui suit la jurisprudence en négligeant le Taçawwuf a commis une transgression (tafassaqa). Mais celui qui allie les deux a réalisé […]

 * ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَٱلْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِٱللَّهِ وَمَلاۤئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لاَ نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ وَقَالُواْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ L’Envoyé a cru à ce qui est descendu sur lui venant de son Seigneur, et les croyants de même. Chacun croit en Dieu, en Ses Anges, en […]

*   إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلاَئِكَـتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِيِّ يٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُواْ صَلُّواْ عَلَيْهِ وَسَلِّمُواْ تَسْلِيماً En vérité, Allah et Ses Anges prient sur le Prophète. Ô vous qui croyez, priez sur lui et saluez le! (Sourate Al-Ahzâb, v.56) * Commentaires : Ibn Ajibah (Bahr al-Madîd) * V2 – 4 décembre 2012 Calligraphie du verset d’institution de […]

  * L’imam al-Nabbahânî , dans sa présentation des prières du Cheikh Abu-l-Hassan al-Châdhilî regroupées dans son magistral ouvrage intitulé La félicité des deux demeures sur la prière sur le Seigneur des deux mondes  ((Sa’âdatu-d-darayn fi-ç-çalat ‘alâ Seyyidi-l-kawnayn)) , indique que cette prière  ((La trentième du recueil, les autres étant celles du Hizb al-Lutf et de […]

Introduction Les passages que nous traduisons ici  sont extraits d’une petite épitre écrite par le Cheikh Mohammed Zakî al-Dîn Ibrâhîm en mars 1997 ( Shawwâl 1417), soit moins d’un an avant sa disparition – Qu’Allah lui accorde Sa miséricorde. Cette épitre est intitulée « Notre Tarîqah : La Tarîqah Mohammediyyah Châdhiliyyah, Soufie, salafie et légale / […]

. Cet article est issu de notre traduction de Durrat el-asrâr wa tuhfat el-Abrâr (Imâm Ibn çabbâgh) publiée en PDF sous le titre «Biographie du Cheikh Abû-l-Hassan Châdhilî (B.C.A.H.C)» . . Quelqu’un en qui j’ai confiance me raconta : . L’année durant laquelle il partit pour le pèlerinage fut celle où eut lieu le mouvement des […]

Cet article est issu de notre compilation de passages épars de Durrat el-asrâr wa tuhfat el-Abrâr (Imâm Ibn çabbâgh), traduits et publiés en PDF sous le titre «Compléments biographiques à propos du Cheikh Abû-l-Hassan Châdhilî » ((Nous faisons paraitre cet épisode hors série pour des raisons d’opportunité, suite à la publication de la « Prière de […]

. Cet article est issu de notre compilation de passages épars de Durrat el-asrâr wa tuhfat el-Abrâr (Imâm Ibn çabbâgh), traduits et publiés en PDF sous le titre «Compléments biographiques à propos du Cheikh Abû-l-Hassan Châdhilî » ((Nous faisons paraitre cet épisode hors série pour des raisons d’opportunité, suite à la publication de la « Prière […]

. Cet article est issu de notre compilation de passages épars de Durrat el-asrâr wa tuhfat el-Abrâr (Imâm Ibn çabbâgh), traduits et publiés en PDF sous le titre «Compléments biographiques à propos du Cheikh Abû-l-Hassan Châdhilî » ((Nous faisons paraitre cet épisode hors série pour des raisons d’opportunité, suite à la publication de la « Prière […]