بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله والصلاة والسلام على سيدنا محمد رسول الله وآله وصحبه ومن والاه * A l’occasion des commémorations du 15ème anniversaire de sa disparition, nous publions ce texte relatif à la place du Taçawwuf dans la vie du Cheikh Mohammed Zakî al-Dîn qui vient compléter les précédentes publications à caractère biographique […]

* La prière sur le Prophète ﷺ dont nous proposons la traduction ci-dessous est extraite de la conclusion d’un article du Cheikh Mohammed Zakî al-Dîn  ((Publié dans la revue Al-Muslîm du mois Dhûl-hijjah 1375 (1956) sous la rubrique Kalîmatu-r-Râ’id figurant en tête de numéro. Cet article a été reproduit dans le premier volume éponyme de […]

… et je me rends compte qu’il répond à de nombreuses questions que je me posais. Comment se fait-il que je sois passé à côté depuis plus de cinq ans d’existence maintenant ? Comment rattraper le temps perdu ? * Réponse de Mohammed Abd es-Salâm Merci, tout d’abord, pour votre sollicitude à notre égard. Vous […]

* Un conseil du Cheikh Mohammed Zakî Ibrâhîm – Habîb ‘Alî Al-Jifrî  *   Extrait du numéro 16 la revue Aç-çahwah  ((Il s’agit d’une revue éditée pour certaines occasions particulières par la Achirah et la Tarîqa Mohammediyyah.)) * Traduction   « A l’occasion d’une des visites rendues à l’Imâm Mohammed Zakî Ibrâhîm, je restai seul avec […]

*   بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله والصلاة والسلام على سيدنا محمد رسول الله وآله وصحبه ومن والاه Les formules suivantes représentent les modalités générales qui sont pratiquées au sein de la Tarîqah Mohammediyyah Châdhiliyyah. Elle peuvent faire l’objet de variations minimes mais donnent néanmoins une idée assez juste de ce qui était pratiqué […]

  * * Ô Seigneur, enseigne-nous le comportement juste (Yâ Rabba ‘allimnâ el-adab) ! – Cheikh Ibrahîm Al-Khalîl  ((Calligraphie figurant dans certaines zawiyâ de la Tarîqah Mohammediyyah.)) * Extrait du Propos général sur le Soufisme Notre Maître et père disait toujours : « Allâhumma, enseigne-nous le comportement juste (Allahumma ‘allimnâ el-adab) ! »  et aussi « […]

* 10 avril 2013 – V2 Les passages suivants sont extraits du « Recueil d’épitres « soufies » concernant les prières sur la meilleure des créatures »  ((Majmû’ rasâil sûfiyah fî-ç-çalawât ‘alâ khayri-l-bariyah ﷺ – Editions Dâr el-kutub el-‘ilmiyah – Beyrouth)). Nous en traduisons ici l’essentiel, autour d’un conseil d’une autorité que les lecteurs fidèles du Porteur de Savoir ne […]

* * Les citations suivantes sont extraites d’un passage du Masâlik el-hunafâ ilâ machâri’ eç-çalât alâ-l-Muçtafâ d’Abû Bakr al-Qastalânî (851-923 Hég.) concernant la particularité du Prophète ﷺ de recevoir la prière qui est faite sur lui. ((Par souci d’allègement, les références des ahâdîth, qui y sont données avec force détails, ne sont pas reproduites.)) Selon […]