* Nous proposons quelques notes de lecture d’un court ouvrage (moins de 80 pages) d’un livre de l’Imâm Cha’rânî (qu’Allah soit satisfait de lui), intitulé Al-anwâr min al-anwâr fî çuhbati-l-akhiyâr traitant des bienfaits de la compagnie, de l’amour fraternel et de convenances initiatiques (âdâb) générales. Le texte édité par ‘Âlam el-Kutub présente trois parties : […]

* D’après Anas ibn Mâlik : « Quand vous passez par les jardins du Paradis, rassasiez-vous (fa-rta’û) ! » On demanda : « Que sont les jardins du Paradis ? » Il répondit : « Les cercles d’invocation ». » (Cité par Tirmidhî – Hadîth authentifié) Commentaires L’image principale de ce hadith est celle de la nourriture spirituelle. On sait que parmi […]

♦ والصلاة والسلام على سيدنا محمد رسول الله وآله وصحبه ومن والاه *   * « Connais Allah et ensuite sois comme tu veux ! » Cheikh Abu-l-Hassan Al-Châdhilî * Commentaire « Qui se connaît soi-même, connaît son Seigneur. » a dit le Prophète ﷺ .   Le Cheikh ‘Abd el-Wâhid Yahyâ – René Guénon commente ainsi ce […]

* Calligraphie du verset sur les murs de la Mosquée de Seyyidnâ Al-Hussein au Caire * « Allah veut seulement écarter de vous la souillure, Ô gens de la maison (Ahla-l-Bayt) , et vous purifier complètement. » (Sourate al-Ahzâb, 33 : 33) *    

* Calligraphie du hadith sur les murs de la Mosquée de Seyyidnâ Al-Hussein au Caire * « Hussein fait partie de moi, et je fais partie de Hussein, Allah aime celui qui aime Hussein, Hussein est [à lui seul] une communauté d’entre les communautés [du bien (khayr)] (sibtun mina-l-asbât) ((La traduction proposée s’appuie sur l’explication de […]

والصلاة والسلام على سيدنا محمد رسول الله وآله وصحبه ومن والاه   * * [Un jour], alors que le Cheikh Mohammed Mitwalî Al-Cha’rawî s’apprêtait à faire ses adieux à la Ville de lumière [Médine] (dont l’illumination provient de lui [le Prophète] ﷺ), il s’endormit attristé et vit l’Envoyé d’Allah ﷺ qui lui demanda : « Pourquoi […]

* Les variantes de la « prière de la Lumière essentielle » du Cheikh Abu-l-Hassan Al-Châdhilî traduites ci-dessous s’ajoutent à celles transmises et commentées par le Cheikh Al-Nabbahanî à côté de la formule originelle. Nous avons mentionné dans notre commentaire les particularités et bienfaits qui leurs sont liés. * Source de l’illustration * ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا […]

* * Mon Dieu, Tu as été Miséricordieux (Rahîm) à mon égard là où je ne T’attendais pas (lâ arjû-Ka), comment ne serais-Tu pas mon « soutien vers la victoire » (Nâçir) alors que j’ai espoir en Toi (anâ arjû-Ka)  ((Ce passage nous semble typique de l’orientation spirituelle châdhilie.)) . Qui me reste-t-il si Tu romps avec moi […]

والصلاة والسلام على سيدنا محمد رسول الله وآله وصحبه ومن والاه ♦ Ilâ rûhî-l-‘Ârifi-l-Mohammedî-l-wâziri-ç-çufî ach-Cheikh Hassan ‘Abbas Zakî ach-Châdhilî – rahmatu-Llah ‘alayhi Introduction Dans l’Ijâzah de la Tarîqah Mohammediyyah, le Cheikh Mohammed Zakî Al-Dîn indique que : « si toute personne ayant prononcé le credo de l’Islam (shahâdatayn) est considéré comme « musulman » (muslim) , […]

والصلاة والسلام على سيدنا محمد رسول الله وآله وصحبه ومن والاه * La traduction suivante du Credo islamique (‘aqîdah) du Cheikh ‘Alî Ibn Abû Bakr As-Sakrân Ibn ‘Abd Al-Rahmân Al-Saqqâf (m. 895 / 1490) se base sur le texte reproduit dans la compilation d’oraisons intitulée Mukh Al-Ibâdat  ((Le titre complet est « La moelle de l’adoration […]