Muwasala.org (site anglophone)

*

basmalah hamdalah MZI

اللَّهُمَّ صَلِّ على سَيِّدِنا مُحَمَّدٍ صَلاةً تَفْتَحُ لَنَا بِها بَابَ المُوَاصَلة و عَلى آلِهِ و صَحْبِهِ أَهْلِ الصِّفاتِ الكامِلَةِ بِعَدَدِ عِلْمِكَ و دَوَامِ مُلْكِكَ و سَلِّمْ تَسْلِيماً كَثِيرَاً

index

Muwasala est un portail de diffusion des enseignements de la tradition bénie de Hadramawt [au Yémen]. Le mot muwasala signifie simultanément « connexion » et « continuité ». Ces deux mots définissent l’objectif sous-jacent de ce site: ouvrir les portes à ceux qui cherche un bénéfice dans l’une des grandes traditions savantes de la Ummah, d’abord en établissant une « connexion » à ses enseignements, et ensuite en empruntant le chemin continue de la science.

Tout au long des siècles, l’école de Hadramawt a eu une grande influence sur la Ummah – dans le monde entier, enseignant à des millions de personnes comment suivre véritablement le Messager d’Allah ﷺ et marcher ainsi sur le chemin de l’Islam, de l’Iman, et de l’Ihsan qui conduit à la connaissance d’Allah. Cette école à également montré aux gens comment se rectifier soi-même et ainsi rectifier la Ummah.

Nous espérons et prions pour que Muwasala soit un moyen de poursuivre ce noble travail dans notre temps.

Présentation du site 1

*

Amîn Yâ Rabba-l-‘Âlamîn

*

De manière générale, le site Muwasala.org relaye – à destination des lecteurs anglophones – les enseignements des maîtres de la Tarîqah Ba’alawiyyah   , dont ceux du Cheikh Habîb Omar ibn Hafîdh et de son disciple Al-Habib Al-Jifrî 2 . On y trouvera également d’intéressantes biographies et comptes rendus de certaines activités de cette voie, au Yémen et ailleurs.

Nous signalerons en particulier les enseignements relatifs à la vivification des différentes occasions de l’année islamique ainsi que la série Weekly salawat (Prières hebdomadaire) qui reprend chaque semaine une prière sur le Prophète ﷺ d’Al-Habîb Omar (notamment ses prières reprenant la liste des 99 noms divins) ou de ses maîtres, chaque prière étant traduite en anglais et parfois commentée3 .

Certains articles ont également été traduits ou adaptés en français sur le site Baytulfaqir.

Remercions enfin l’équipe du site Muwasala qui nous a généreusement autorisés à traduire et publier les articles qui pourront présenter un intérêt pour nos lecteurs 4 .

Wa-l-hamdu-li-Llah Rabbi-l-‘Âlamîn!

  1. Trad. M.L.B. [↩]
  2. Nous espérons un jour avoir l’occasion d’évoquer les principaux liens existant depuis plusieurs générations entre les maîtres de cette voie et ceux de la Tarîqah Mohammediyyah Châdhiliyyah wa bi-Llah et-Tawfîq ! Nous pouvons déjà rappeler que Habîb Omar et Habîb Alî al-Jifrî ont bien connu et fréquenté le Cheikh Mohammed Zakî Ibrâhîm. [↩]
  3. Dans le même esprit, signalons sur le présent site les Prières sur le Prophète ﷺ pour le vendredi, publiées chaque semaine après le maghreb. [↩]
  4. Les personnes désireuses de participer à ce travail peuvent nous joindre afin de recevoir, par email, les documents et indications correspondantes, in châ Allah. [↩]

par le 22 octobre 2015, mis à jour le 22 octobre 2015

Mots clés : , , ,