*

En cette période sacrée de mois du Hajj, en vue d’être utile, in châ Allah, à ceux qui y partent … et de  » consoler  » ceux qui restent, voici une traduction (à ce jour inédite) de quinze ahâdîth sur la visite sur la tombe du Prophète  – sall-Allah alayhi wa sallam – extraits de :

« La guérison des maladies dans la visite

au Meilleur des êtres

qu’Allah prie sur lui et le salue »

 « Chifâ el-asqâm fî ziyârati Khayri-l-anâm

sall-Allah ‘alayhi wa sallam »

de l’Imâm

Taqî ed-Dîn Subkî

 *

1 – « Qui visite ma tombe s’octroie nécessairement (wajabat la-hu) mon intercession.»

(Dâqatnî, Bayhaqî et d’autres) ((Les chaînes de transmission, données abondamment, parfois sur plusieurs pages par le grand muhaddith qu’est l’auteur, sont réduites ici à l’essentiel))

*

 2 – « Qui visite ma tombe s’octroie nécessairement (hullat la-hu) mon intercession.»

(Imâm el-Bazzâr dans son Musnad)

*

3 – « Qui vient me visiter ((lit. vient à moi en visite)), sans en faire autre chose que ma visite, je me dois (kân haqqan alayya) d’intercéder pour lui au Jour de la Résurrection. »

(Tabarânî dans son Mu’jam el-kabîr)

 *

4 – « Qui accomplit le pèlerinage puis visite ma tombe après ma disparition (wafâtî), c’est comme s’il m’avait visité de mon vivant. »

(Dâqatnî dans son Sunan et d’autres)

*

5 – « Qui accomplit le pèlerinage à la Maison et ne me visite pas m’a traité injustement (jafânî). »

(Ibn ‘Iddî dans le Kâmel)

V3 – 22 septembre

6 –  « Qui visite ma tombe (ou « qui me visite »), je serai son intercesseur au Jour de la Résurrection. »

(Abû Dawûd Tayâlasî dans son Musnad.)

*

7 – « Qui me visite délibérément (muta’ammidan) sera dans mon voisinage au Jour de la Résurrection. »

(Abû Ja’ffâr ‘Uqaylî et d’autres)

*

8 – « Qui me visite après ma mort, c’est comme s’il me visitait de mon vivant. »

(Dârâqtnî et d’autres)

*

9 – « Qui fait le pèlerinage de l’Islâm, visite ma tombe, accomplit une percée guerrière (ghazwah) ((origine de razzia en français)) et prie sur moi dans la Maison Sanctifiée, Allah –Exalté et Elevé soit-Il- ne lui demandera rien qui n’ait été rendu obligatoire. »

(Hâfidh Abû-l-Fath)

*

10 – « Qui me visite après ma mort, c’est comme s’il m’avait visité alors que j’étais vivant »

A suivre …

*

par Mohammed Abd es-Salâm le 21 septembre 2011, mis à jour le 14 septembre 2015

Mots clés : Salutation/Salâm-Tahiyyah