Comment, à l’occasion de l’édition récente sur Le Porteur de Savoir de l’intégralité de certains textes de René Guénon, ne pas se souvenir du rôle crucial que les Éditions Traditionnelles ont joué dans la présentation d’une oeuvre si exceptionnelle en France et en Occident ?

    » Parmi les publications traitant d’ésotérisme en langue française, celle qui a paru plus de cinquante années sous le nom d’Etudes Traditionnelles est sans doute la plus remarquable. Elle avait remplacé le Voile d’Isis, mensuel d’occultisme créé par Papus en 1889, qui cessa de paraître durant la grande guerre. La paix revenue, les frères Paul et Louis Chacornac qui avaient succédé à leur père Henri pour diriger la maison d’édition du quai St Michel à Paris, souhaitant relancer le Voile d’Isis, firent appel à quelques anciens auteurs. L’un d’entre eux, F.Ch.Barlet, malgré son âge avancé, accepta de participer à l’aventure, et leur présenta bientôt un collaborateur qu’il avait eu à ses côtés dix ans auparavant, lorsqu’il dirigeait la Gnose.

René Guénon, puisqu’il s’agit de lui, est âgé de 34 ans lorsqu’il commence à intervenir régulièrement dans le Voile d’Isis, pour en devenir bientôt un élément essentiel, et c’est sous son impulsion qu’en 1935, la revue mensuelle prend comme nom Etudes Traditionnelles.  »

« Extrait de la présentation de la Revue Etudes Traditionnelles« 

Nous souhaitons que le support de cette oeuvre perdure le plus longtemps possible et dans les meilleures conditions en rappelant que l’un des moyens les plus efficaces pour cela est de respecter les droits de publication de l’oeuvre de l’auteur tout en participant le plus directement possible à son entretien, notamment par des achats directs.

Que les responsables des Éditions Tradionnelles soient donc conscients de notre plus profonde gratitude à leur égard.

*

V2 – 21 nov. 2011

Pour toute recherche d’articles parus dans cette revue, on consultera avec profit les « Index par ordre chronologique et par ordre alphabétique des revues Études traditionnelles et Le Voile d’Isis » récemment mis en ligne sur sur le site Turba philosophorum.

par Le Porteur de Savoir le 7 novembre 2011, mis à jour le 23 novembre 2011