« Établis dans ta demeure une bibliothèque islamique » – Cheikh Mohammed Zakî Ibrâhîm

بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله

والصلاة والسلام على سيدنا محمد رسول الله وآله وصحبه ومن والاه

Dans l’extrait suivant d’Al-Bidayah, le Cheikh Mohammed Zakî Ibrâhîm revient sur les lectures fondamentales conseillées aux murîdîn en proposant plusieurs titres classiques mais aussi en insistant tout particulièrement sur les publications réalisés sous l’égide de la Tarîqah et de la ‘Achîrah Mohammediyyah. Afin de comprendre cette insistance, il peut être utile de rappeler cet autre passage du même ouvrage : « Après moi vous n’aurez pas de besoin d’un autre cheikh , car je suis votre cheikh vivant (hayyan) ou mort (mayyitan), corporellement puis spirituellement (bi-badanî thumma rûhî) et ce que je vous ai laissé comme écrits (tâlîfât) ou comme enseignements oraux (dirâsât) vous suffira (fîhâ kullu-l-kifâyah) « pour ceux d’entre vous qui veulent se rectifier (an yastaqim) ». On notera cependant, au delà de cette perspective « post-mortem », que le Cheikh Zaki al-Dîn indiquait dès les premières années de parution de la revue Al-Muslim – qu’il dirigeait et dans laquelle fut publié, à côté des contributions de nombreuses autorités de l’islam et du taçawwuf, une grande partie de ses propres articles – que la lecture de cette revue « tient lieu de maître éducateur » (taqûm fî maqâm al-‘ustadh al-murabbî) ».

Maurice Le Baot

« Établis dans ta demeure une bibliothèque islamique ayant pour fondements (uçûl) :

la revue Al-Muslim,

les publications de la Tarîqah et de la ‘Achîrah Mohammediyyah,

puis le « Livre des Invocations (Al-Adhkâr) » [de l’Imâm Nawawî] 1 concernant les oraisons (do’â),

le Jardin des Pieux (Riyâdh aç-çâlihîn) [du même auteur] 2 concernant les bons caractères (akhlâq),

« La revivification (Al-Ihyâ’ [‘Ulûm al-Dîn) de l’Imam Ghazâlî] » concernant le taçawwuf

« Les Qualités [mohammédiennes] parfaites (Al-Chamâ’îl [al-Mohammediyyah]) » 3

puis ce qui est facile concernant les livres:

de commentaire coranique (tafsîr) ,

de jurisprudence (fiqh),

– et n’oublie l’ensemble des publications de la Tarîqah et de la ‘Achîrah car en elles se trouve le bien à profusion et certaines choses qu’on ne trouve pas ailleurs –

ainsi que les livres des autorités du taçawwuf – que sur eux soit l’Agrément d’Allah ! »

Cheikh Mohammed Zakî Ibrâhîm

Notes du traducteur