Ibn ‘Arabī et la question du pluralisme religieux – Paolo Urizzi

*

V2 – 17 août 2016

Dans le numéro n°10 de la revue italienne Perennia Verba qu’il dirige, P. Urizzi a publié une intéressante étude consacrée à la question du pluralisme religieux en islam, d’après l’enseignement du Cheikh Al-Akbar. Nous sommes donc heureux de publier ici la version française intégrale de ce texte qui nous a semblé pouvoir intéresser certains de nos lecteurs. Nous remercions l’auteur qui nous a autorisé à publier notre traduction et qui a bien voulu en réviser le texte final 1 .

 

Mostafâ Mansûr (M.L.B.)

*

Cliquer ici pour accéder à l’article

*

Extrait de la conclusion

« Nous savons combien la vision d’Ibn ‘Arabî est complexe et profonde, souvent incomprise et facilement mésinterprétée, mais nous espérons avoir réussi à exposer de façon suffisamment claire ce qu’entend le Shaykh lorsqu’il affirme qu’il ne convient pas d’entendre le terme  « abrogation » comme impliquant la « non-validité » des lois sacrées antérieurement révélées, et que le caractère globalisant de la mission du Prophète sert, au fond, de justification à la pratique des autres cultes, même si certaines de leurs parties ont été abrogées par la forme ultime de la Législation divine […] »

*

 

 

  1. Nous remercions également tous ceux qui ont permis la réalisation de cette traduction. Le texte publié comprend quelques modifications de détails par rapport à la version originale italienne. [↩]

par le 12 août 2016, mis à jour le 17 août 2016

Mots clés : , , , , ,