La « Prière complète » (al-Tammah) – Cheikh Abû-l-Mawâhib al-Châdhilî

Les indications qui suivent à propos de la « Prière complète » sont  issues du commentaire de l’Imam al-Nabbahani sur la 46ème prière de son recueil Afdalu-s-Salawât attribuée au Cheikh Abû-l-Mawâhib al-Châdhilî.

*

« [Le Cheikh Abû-l-Mawâhib] a dit – qu’Allah soit satisfait de lui – : « Il m’est arrivé une fois de réciter avec précipitation ma prière sur lui (ista’jaltu marratan fi-ç-çalat ‘alayhi) – qu’Allah prie sur lui et le salue – afin de terminer mon wird qui était composé de mille [prières] et il m’a dit – qu’Allah prie sur lui et le salue – [lors d’une vision spirituelle (ru’ya)] : « Ne sais tu pas que la précipitation vient du Chaytân ? », puis il a dit : « Dis « Allahumma prie sur notre seigneur Mohammed et sur la famille de notre seigneur Mohammed », doucement et soigneusement (bi-tamahhul wa tartîl), sauf si le temps est limité, auquel cas il n’y a pas de gravité à ce que tu te précipites (fama ‘alayka idhâ ‘ajalta) » et il ajouta : « Ce que je viens de te mentionner est la meilleure façon de procéder mais quelque soit la manière dont tu pries cela reste une prière [valable] , le mieux étant que tu commences par la « prière complète » (al-tammah) au début de tes prières, ne serait-ce qu’une seule fois, et qu’à la fin, de la même façon, tu termines par elle ». Il m’a dit – qu’Allah prie sur lui et le salue – que « La prière complète » est :

« Allahumma prie sur Mohammed et sur la Famille de Mohammed comme tu as prié sur Ibrâhîm et sur la Famille d’Ibrâhîm et bénis Mohammed et la Famille de Mohammed comme tu as béni Ibrâhîm et la Famille d’Ibrâhîm dans les mondes. Tu es, en vérité, Digne de louanges, Glorieux.

 ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَماَ صَلَّيْتَ عَلىَ إِبْرَاهِيمَ وَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَ باَرِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْراَهِيمَ وَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي ﭐلْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

Que la Paix (as-Salâm) soit sur toi, Ô Prophète, ainsi que la Miséricorde d’Allah et Sa Bénédiction»

السَّلامُ عَلَيْـكَ أَيُّهَـا النَّبِـيُّ وَرَحْمَـةُ اللهِ وَبَرَكَـاتُهُ

« [Le cheikh Abû-l-Mawâhib]  a dit aussi – qu’Allah soit satisfait de lui – j’ai vu l’Envoyé d’Allah – qu’Allah prie sur lui et le salue – qui m’a dit : « Ton cheikh Abû Sa’îd al-Çafrawî prie sur moi [avec] la « prière complète » (al-tammah) de manière abondante ; dis-lui qu’il fasse la louange (yahmid) d’Allah – Exalté et Magnifié soit-il – lorsqu’il termine sa prière». »

par le 26 janvier 2012, mis à jour le 26 janvier 2012