« Si tu te mets en colère à cause de quelqu’un…  » – Cheikh Mohammed Zakî Ibrâhîm

*

« Le Prophète (sall-Allah ‘alayhi wa sallam) fit cette recommandation concise à un homme en lui disant : « Ne te laisse pas emporter par la colère. » Dans certaines versions, il est mentionné qu’il répéta trois fois ce conseil à l’homme, qui sollicitait de nouvelles recommandations.

On rapporte que le Cheikh Mohammed Zakî Ibrâhîm insistait particulièrement sur cet aspect de l’enseignement prophétique. Le conseil que nous reproduisons ci-dessous rappelle en quelques mots un des moyens susceptible d’entraver la colère lorsque celle-ci se manifeste, qu’Allah nous en préserve ! 1 .

*

Si tu te mets en colère à cause de quelqu’un, souviens-toi donc … « d’hier et de demain » :

Car cette personne a peut-être déjà été « hier » la cause d’un bienfait pour toi

ou bien il se peut qu’Allah te destine un bien [qui te parviendra] « demain » , par son intermédiaire (‘alâ yadihi)  2 .

Cheikh Mohammed Zakî Ibrâhîm

Présentation et notes du traducteur

*

1. Sur les différents moyens pour diminuer la colère ainsi que les fondements de celle-ci, voir notamment le livre de « La condamnation de la colère, de la haine et de l’envie » issu de la section sur les «choses qui ruinent » (al-muhlikât) de la Revivification des Sciences de la Religion de l’Imam Al-Ghazâlî. [↩]
2. On pourra rapprocher utilement cette parole des données exposées par René Guénon sur la question du triple temps (passé, présent et avenir) dans le chap. XXII de La Grande Triade. [↩]

par Maurice Le Baot le 20 octobre 2014, mis à jour le 21 octobre 2014

Mots clés : Colère, Hadîth, Mohammed Zakî ed-Dîn Ibrâhîm, Triple temps