Trente et unième prière (Afdal eç-çalawât alâ seyyidi es-sâdât ﷺ ) – Cheikh Yûssuf Al-Nabbahânî

*

31 ° prière

*

ﭐللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ٱلسَّابِقِ لِلْخَلْقِ نُورُهُ وَ رَحْمَةٌ لِلْعَالَمِينَ ظُهُورُهُ

“Allâhoumma prie sur Mouhammed, dont la lumière est antérieure à toute création et la manifestation une miséricorde pour les mondes,

عَدَدَ مَنْ مَضَى مِنْ خَلْقِكَ وَ مَنْ بَقِيَ وَ مَنْ سَعِدَ مِنْهُمْ وَ مَنْ شَقِيَ

au nombre des créatures qui furent et de celles qui demeurent, de celles parmi elles qui furent heureuses comme de celles qui furent malheureuses,

صَلاَةً تَسْتَغْرِقُ ٱلْعَدَّ وَ تُحِيطُ بِٱلْحَدِّ صَلاَةً لاَ غَايَةَ لَهَا وَ لاَ مُنْتَهَى وَ لاَ ٱنْقِضَاءَ

d’une prière qui complète tout  compte et qui cerne la limite, d’une prière sans borne, sans fin et sans achèvement,

صَلاَةً دَائِمَةً بِدَوَامِكَ وَ عَلَى آلِهِ وَ صَحْبِهِ وَ سَلِّمْ تَسْلِيماً مِثْلَ ذَلِكَ

d’une prière permanente par Ta permanence ainsi que sur sa Famille et ses Compagnons et salue-les pareillement d’un salut excellent. »

Les commentateurs des Dalâ’il mentionnent que notre seigneur ‘Abd Al-Qâdir Al-Jîlânî a terminé son hizb par cette prière. (…) Le Maître dit dans son commentaire : « L’imam Mouhyiddîn, connu sous le nom de « Jounayd du Yémen » -qu’Allah soit satisfait de lui, a dit : « Celui qui utilise cette prière dix fois matin et soir s’attribue nécessairement la Satisfaction la plus grande d’Allah et d’être à l’abri de Sa colère. Il recevra de manière répétée la Miséricorde et la Protection divine contre les maux, et les choses lui seront facilitées. »

*

par Équipe de traduction du Porteur de Savoir le 5 octobre 2010, mis à jour le 17 juin 2015

Mots clés : Afdal eç-çalawât, Dalâil el-khayrât, Nabbahani, ‘Abd Al-Qâdir Al-Jîlânî