Al-Mawled al-Mohammedî المولد المحمدي – Cheikh Mohammed Zakî Ibrâhîm
بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله
والصلاة والسلام على سيدنا محمد رسول الله وآله وصحبه ومن والاه
*
A l’occasion de la naissance du seigneur des Envoyés ﷺ , nous présentons à nos lecteurs l’épitre suivante, intitulée Al-Mawled al-Mohammedî, publiée en 1364 (1945) par le Cheikh Mohammed Zakî Ibrâhîm et récemment rééditée 1 . L’auteur y évoque la naissance, la vie et la réalité spirituelle (haqîqah) du Prophète Mohammed ﷺ tant du point de vue exotérique qu’ésotérique, en alternant textes en prose et chants (anachîd) inspirés.
*
télécharger le texte (en arabe) en cliquant sur l’image
Destinée plus particulièrement aux murîdîn de la tarîqah Mohammediyyah, cette épitre s’adresse cependant aussi aux membres des autres turuq et même à l’ensemble des musulmans. Selon son auteur, elle a pour vocation d’être récitée en assemblée par un ou plusieurs lecteurs à tour de rôle tandis que l’auditoire reprend en commun le « refrain », constitué de la formule de salutation au Prophète ﷺ suivante :
* Que la Paix soit sur toi, Ô Prophète, ainsi que la Miséricorde d’Allah et Sa Bénédiction * Que la Paix soit sur nous ainsi que sur les pieux serviteurs d’Allah * A toi reviennent, de la part d’Allah – Exalté soit-Il – Sa prière, Son don, Ses soutiens [spirituels] ainsi que Ses bienfaits * et à nous reviennent, par toi, de Sa part, la guidée, la protection, la sollicitude, la considération, la sainteté, la suffisance, la sauvegarde et l’affermissement *
*
السَّلاَمُ عَلَيْكَ أيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ الله وَبَرَكَاتُهُ
السَّلاَمُ عَلَيْكَ أيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ الله وَبَرَكَاتُهُ
السَّلاَمُ عَلَيْكَ أيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ الله وَبَرَكَاتُهُ
*
ARTICLE THEMATIQUE correspondant
LA PRIERE SUR LE PROPHETE ﷺ COMME MOYEN DE SULÛK en cas de raréfaction de Maître éducateur (Cheikh tarbiyah)
*
- Cet épitre constitue en réalité un résumé d’un ouvrage manuscrit beaucoup plus volumineux, non édité à ce jour, portant le titre de L’abreuvement le plus élevé sur la célébration de la Naissance la plus sainte (Al-mawrid al-anfas fî dhikrâ al-Mawlîd al-Aqdass). [↩]
par Maurice Le Baot le 12 janvier 2014, mis à jour le 21 novembre 2017